"leopold" - Traduction Français en Arabe

• ليوبولد
• ليابولد
• ليوبود
• ليابولدفيتش

Interprétée en images par Walt Disney et son équipe, et en musique par l'Orchestre de Philadelphie dirigé par Leopold Stokowski.
ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى قائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوسكي

En 2004, Mme Monika Hummel a été élue pour remplacer Mme Christine Leopold comme représentante de l'IKS au Conseil d'administration.
وفي عام 2004، حلت السيدة مونيكا هامل محل السيدة كريستين ليوبولد ممثلة للجمعية في مجلس الإدارة.

Ce jour-là, j'ai descendu Leopold Street, près de Shankill Road, et j'ai baisé un inconnu pour de l'argent.
في اليوم نفسه قصدت شارع ليوبولد بعيداً عن طريق شانكل وعاشرت رجلاً غريباً من أجل المال

Patin à glace et chocolat chaud au café Leopold.
التزحلق على الجليد و الشوكلاتة الساخنة فى كافية ليوبولد

Leopold Leopoldovich vivait pour les inspections.
(ليابولد ليابولدفيتش) عاش من أجل عمليات التفتيش تلك

Mr Leopold Kessler, Herr Alexander Harris.
، السيد ليوبولد كيسلر السيد أليكسندر هاريس

Je suis désolé de devoir vous presser comme ça, Herr Leopold, faites vraiment attention à vous.
أعتذر لضغطي عليك بهذه الطريقة سيد ليوبولد ولكني حقاً أهتم لأمرك

Werner Stutzman est mort en bateau. Leopold Payson dans un accident de voiture.
ويرنر ستوزمان مات في حادث قارب سيارة ليوبولد بايسون سقطت من على المنحدر

"à ce mécréant de Leopold d'Autriche ... de rendre les terres qu'il a occupé illégalement.
الكلب الكافر, ليوبولد النمسا تسليم الأرض التي أخذها ظلماً

Mais Penny croit que vendredi soir, on va intervenir pour aider mon cousin Leopold, un drogué.
على أي حال، بيني تعتقد الان أنه في ليلة الجمعة أننا سنذهب لجلسة إبن عمي ليوبولد لتخليصه من المخدرات

Si elle google Leopold Houston, elle trouve un Facebook, un blog décrivant sa chute dans la drogue, et son annonce désespérée sur un site de rencontres Internet.
إذا بحثت في غوغل عن ليوبولد هوستن فستجد صفحة له في موقع فيس بوك و مدونة تصف كيف إنحرف لتعاطي المخدرات

1989—1990 : Institut Prince Leopold de médecine tropicale, Anvers (Belgique).
١٩٨٩-١٩٩٠ معهد اﻷمير ليوبولد لطب المناطق المدارية، أنتويرب، بلجيكا.

Le cardinal Leopold Kolonic est considéré comme le fondateur du catholicisme militant et ses idées ont été reprises et mises en oeuvre par Alojzije Stepinac, archevêque de Zagreb de 1941 et vicaire de l'armée de l'État indépendant de Croatie.
والكاردينال ليوبولد كسولوفيتش هو مؤسس مذهب النضال الكاثوليكي، وقد اعتنق أفكاره ونفذها الويزي ستيبيناتش رئيس أساقفة زغرب في عام ١٩٤١ وكاهن جيش دولة كرواتيا المستقلة.

M. C. Leopold, Mouvement des Rodrigues
السيد س. ليوبولد حركة سكان رودريغس

Alors que les humanistes du passé s'intéressaient uniquement aux êtres vivants, Leopold a fait valoir que, de par leurs caractéristiques physiques, les océans et les montagnes, bien que constitués de matières non organiques, étaient des éléments tout aussi importants de la Terre, laquelle était vivante et mue par de multiples interactions.
وفي حين كان المهتمون بالمسائل الإنسانية في الماضي منشغلون بالكائنات الحية، قال ليوبولد إن المحيطات والجبال، وإن كانت غير عضوية، إلا أنها مكونات لا تقل أهمية في الأرض المترابطة والحية.

Pourquoi veux-tu me blesser, Leopold ?
لماذا تريد أن يتم إيذائي يا ليوبولد ؟

Nous savons tous les deux que ce n'est pas vrai, Leopold.
كلانا يعرف أن هذا غير صحيح يا ليوبولد

Une fois, il m'a montré une photo de son nouveau garçon, Leopold.
"ذات مرة ، أراني صورة ابنه الجديد "ليوبولد

Il doit bien y avoir un moyen de prouver que Leopold est derrière tout ça.
لابدّ أنّ هناك طريقة تجعلنا نُثبت أنّ (ليوبولد) يقبع خلف كلّ هذا.

Vous n'êtes pas Leopold Leopoldovitch.
(انت لستَ (ليابولد ليابولدفيتش

M. Leopold Ismael Samba, Représentant permanent de la République centrafricaine
السيد ليوبود إسماعيل صمبا، الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى