Aide moi avec les bottes, aller. Aide moi avec les bottes. | Open Subtitles | ساعديني في خلع الحذاء، هيا ساعديني في خلع الحذاء |
Il est venu en camionette qu'il gare devant la maison, à la vue de tous, il entre, commet le meurtre, portant les bottes identiques. | Open Subtitles | ثم قاد سيارة فان الى خارج المنزل وتركها مرئية بالكامل ثم دخل المنزل, وارتكب الجريمة وهو مرتدى الحذاء المتماثل |
C'est les bottes que je portais quand j'ai fait ma demande. | Open Subtitles | هذا الحذاء اللذي كنت ارتديه عندما تقدمت لك |
Donnez-moi deux mois de travail gratuit, et les bottes sont à vous aujourd'hui. Qu'en pensez-vous ? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تعطيني عمالة حُرة لمُدة شهرين، وستكون الأحذية من اليوم لك؟ |
Non, les objets. les bottes à propulsion, les évents ? | Open Subtitles | كلاّ، بل الأغراض الأحذية الطائرة، وفتحات التنفس القديمة؟ |
les bottes que je porte sont pas à moi, donc... ne pensez même pas à vous enfuir. | Open Subtitles | كما أنني أرتدي جزمة عمل ليست لي لذا لا تفكر في الهروب |
Les équipements de protection individuelle (EPI) sont peu utilisés. Les dispositifs les plus fréquemment employés sont les masques à poussière (dans 39 % des cas), suivis par les bottes (dans 28,8 % des cas), tandis que les combinaisons sont les moins utilisées (dans 4,5 % des cas). | UN | قصور في استخدام ملابس الحماية: كثيرا ما تمثلت اللوازم المستعملة عند الاستخدام في أقنعة واقية من الغبار (39 في المائة من الحالات) فالأحذية طويلة الرقبة (28.8 في المائة من الحالات)، بينما كانت البزّات الأقل استخداما (4.5 في المائة من الحالات). |
Je vais prendre les bottes et les talons, la robe en mousseline, la rouge, et celle-ci. | Open Subtitles | سآخذ الحذاء الطويل، وذو الكعب العالي. الشيفون، والأحمر، وهذا. |
Avais-tu les bottes que je t'ai achetées ? | Open Subtitles | هل ارتديت الحذاء الأبيض الذي اشتريته لك ؟ |
Je le ferai, dès que tu m'auras donné les bottes que tu as volé. | Open Subtitles | سأفعل, بمجرد ماتعطيني هذا الحذاء الذي سرقتيه. |
Elle perd ses chaussures, d'où les bottes. | Open Subtitles | الضحية فقدت حذائها مما يفس الحذاء الطويل |
Mais tu étais garé au sous-sol, alors les bottes, c'était pour parcourir les rues... | Open Subtitles | لذا فالسبب الوحيد لاحتياجك الحذاء هو إن كنت ستنزل الشوارع |
Dwight. les bottes ont coûté seulement 299.99 $. | Open Subtitles | تفضل يا دوايت تكلفة الحذاء كانت 299.99 دولار |
L'acier entrant dans la construction d'un bâtiment ou les bottes portées par les ouvriers travaillant sur le chantier n'ont qu'un seul usage. | UN | فالصلب الذي يستخدم في تشييد مبنى، أو الأحذية التي يرتديها العمال الذين يشيدونه، لا يمكن أن يستعملهما أي فرد آخر. |
La Corée du Sud a été foulée sous les bottes de l'armée américaine, devenant un énorme champ de bataille. | UN | وداست الأحذية العسكرية الأمريكية كوريا الجنوبية، فحولتها إلى مسلخ عظيم. |
Seulement cette fois, mettez les bottes à talons que j'ai vu au fond de votre placard. | Open Subtitles | لكن هذه المرة ، ضعي تلك الأحذية ذات الكعب العالي التي رأيتها في الجزء الخلفي من خزانة ملابسك |
les bottes à embout de sécurité de la suspecte ont aussi été saisies dans le local. | Open Subtitles | جزمة المشتبه بها الفولاذة الأصابع وُجدت أيضاً في حجرة التخزين |
C'est arrivé quand elle a essayé les bottes de grand-mère. | Open Subtitles | لقد حصل هذا نوعاً ما حين لبست جزمة جدتي |
Les équipements de protection individuelle (EPI) sont peu utilisés. Les dispositifs les plus fréquemment employés sont les masques à poussière (dans 39 % des cas), suivis par les bottes (dans 28,8 % des cas), tandis que les combinaisons sont les moins utilisées (dans 4,5 % des cas). | UN | قصور في استخدام ملابس الحماية: كثيرا ما تمثلت اللوازم المستعملة عند الاستخدام في أقنعة واقية من الغبار (39 في المائة من الحالات) فالأحذية طويلة الرقبة (28,8 في المائة من الحالات)، بينما كانت البزّات الأقل استخداما (4,5 في المائة من الحالات). |
Il a acheté les bottes et les éperons au Hero's Row. | Open Subtitles | إنريكو قالَ هو حَصلتْ على تلك الجزمِ و مهمازات مِنْ صفِّ البطلِ. Hmm. |
Les pigeons disent que les bottes vertes y vont. | Open Subtitles | -حقاً ؟ -تقول الحمامة أن تلك الصناديق الخضراء تذهب إلى هناك |
Écoute, j'ai passé la journée à observer le placement d'un tube fœtal, à essayer de lécher les bottes d'une femme qui me hait à 100%. | Open Subtitles | اسمع، أنا أقضي يومي في مشاهدة وضع تحويلات للأجنة ومحاولة تملق امرأة أعلم 100% أنها تكرهني |
Ne me léchez pas les bottes. | Open Subtitles | يكفيكِ من تملقي |