"les cafards" - Traduction Français en Arabe

• الصراصير
• الصراصر
• صراصير
• للصراصير

les cafards sont partout depuis plus de 250 millions d'années.
كلا الصراصير وجدت لأكثر من 250 مليون عام

Au moins, il fait trop noir pour voir les cafards.
حسناً، على الأقل المكان مظلم للغاية لرؤية الصراصير

Dans ces conditions, il est impossible de fournir aux détenus de la literie, des articles de toilette ou des produits pour éliminer les cafards et les punaises.
ونتيجة لذلك، لا توفر للنزلاء أغطية ولا لوازم النظافة الصحية ولا المواد التي تقيهم الصراصير والبق.

Le toxaphène n'a pas été utilisé pour lutter contre les cafards car son effet sur cette espèce n'est pas aussi puissant que celui du chlordane.
ولم يستخدم التوكسافين في مكافحة الصراصير لأن تأثيره عليها أضعف من تأثير الكلوردان.

Tu penses que les cafards ont repéré notre patrouille de reconnaissance?
اتظن الصراصر اكتشفوا دورية استطلاعنا؟

les cafards tutsis de l'armée rebelle doivent être rejetés.
صراصير التوتس للجيش الثائر يجب أن يتبرّؤون من المجنّدون

Seuls les cafards survivront à l'apocalypse.
فقط الصراصير هي من سينجو من نهاية العالم

Je suis une chose contre les cafards et les serpents et les araignées, mais surtout les cafards.
أنا حصلت على شيء ضد الصراصير، والثعابين والعناكب، و ولكن خصوصا الصراصير.

Il doit y avoir une raison pourquoi les cafards sortent de la menuiserie à nouveau, non?
يجب أن يكون هناك سبب لماذا الصراصير يخرجون من الخشب مرة أخرى، أليس كذلك؟

Mais je crois que c'est bon en fait. La nourriture de la cafet'a tué quasiment tous les cafards.
و لكن أظن بأننا بخير طعام المطعم قتل أغلب الصراصير

En tuant les punaises, ils craignent de tuer aussi les cafards ?
هل هم قلقون من قتل بق الفراش لأنهم سيقتلون الصراصير أيضاً

Tu demanderas confirmation à ton Dr Bambi, mais je crois que les cafards sont coprophages :
الآن، لربّما أنت يمكن أن أكّد هذا مع الدّكتورة بامبي، لكن أعتقد تلك الصراصير أكلة روث.

Les rats et les cafards. Ils hériteront de la planète.
الجُرذان و الصراصير سترثُ الكوكَبَ كُلَه

Mais le fluorure... tu le saupoudres, les cafards le bouffent... et ils deviennent gras comme des cochons.
بينما هذه البودرة و الفلوريد تتركه في الانحاء وتأكله الصراصير لتعود بعد بضعة أيام و تجد الصراصير تجري سمينة في كل مكان

Ça, c'est rien. Même les cafards ont des bébés.
ليس أمر عظيم أعني حتى الصراصير لديها أطفال

Même les cafards respirent. Comment tu fais, toi ?
حتي الصراصير يجب ان تتنفس كيف تتنفس انت بحق الجحيم ؟

Vous utilisez des pesticides pour tuer les cafards ?
ماذا عن المبيدات؟ لا بد أنك ترش لأجل الصراصير و غيرها

Vous passeriez la moitié de la nuit à tirer sur les cafards.
سيكون عليك تمضية نصف ليلتك و انت تقتل الصراصير

Du genre où il n'y a que les cafards à survivre.
أتعرفين أحد الأمور المثيره للسخريه أن الصراصير هى الوحيدة التى تنجو

-Non, les cafards sont restés inchangés pendant des millions d'années d'évolution.
. منذ عصور؟ لا ، بقيت الصراصير على حالها بالنسبة للملايين من السنين

La fin du monde viendra, et tout ce qu'il restera sera Bret Michaels... lui et les cafards.
سينتهي العالم... و لن يبقى شخص سوى (بيرت مايكلز)... هو و الصراصر

J'ai appris que les cafards de ce traître de Rusesabagina sont dans un camion.
إكتشفت أن صراصير روسيسباقينا الخائن في الشّاحنة

Ils traitent contre les cafards
لأنهم يرشون مبيدات حشرية للصراصير