| On a vérifié les caméras de sécurité de l'endroit, mais il semble que c'est arrivé après que Paul Mason ait été tué. | Open Subtitles | تفحصنا كاميرات المراقبة في موقع الحادث لكننا لم نرى شيء .. يبدو أنه حصل بعد إصابة بول ميسون |
| J'ai réussi à pirater les caméras de sécurité de l'hôpital. | Open Subtitles | لقد تمكنتُ من الدخول إلى كاميرات المراقبة للمستشفى |
| pourquoi les caméras de sécurité ne marchaient pas cette nuit? | Open Subtitles | لماذا كانت كاميرات المراقبة مطفأة تلك الليلة ؟ |
| les caméras de sécurité dans le secteur des isolements ont été éteintes. | Open Subtitles | كاميرات المُراقبة في الحبس الإنفرادي كانت مُغلقة. |
| Avery l'a vu entrer par la porte arrière sur les caméras de sécurité. | Open Subtitles | آيفري رصدته و هو يدخل من الخلف من خلال كاميرا المراقبة |
| les caméras de sécurité de l'hôtel ont filmé le même 4x4 qui nous à déposé hier. | Open Subtitles | وصوّرت كاميرات مراقبة الفندق سيارة رباعية دفع مماثلة تنزلنا في وقت سابق هذا اليوم. |
| Aucun signe de ce salaud, mais, souvenez-vous, il est fort pour éviter les caméras de sécurité. | Open Subtitles | لا أثر للوغد، لكن تذكر أنه بارع في تجنب كاميرات المراقبة. |
| La police quadrille le périmètre, et les caméras de sécurité, mais ils n'ont pas d'image de son visage. | Open Subtitles | الشرطة تمشط المحيط، لكن كاميرات المراقبة لم تلتقط وجهه. |
| J'ai utilisé la 4G de la voiture pour me connecter avec les caméras de sécurité de la fusée | Open Subtitles | لقد إستعملت خدمة الجيل الرابع للسيارة لأخترق كاميرات المراقبة التي تراقب الصاروخ. |
| On a les capteurs internes et les caméras de sécurité. | Open Subtitles | حصلنا على أجهزة الأستشعار و كاميرات المراقبة |
| - Y a une génératrice pour toutes les caméras de sécurité? Terminé. | Open Subtitles | هل كاميرات المراقبة لديها طاقة أحتياطية؟ |
| Je regarderai de nouveau les caméras de sécurité du coin. | Open Subtitles | سأتفقد تسجيلات كاميرات المراقبة في المنطقة |
| Selon la police, juste avant l'accident, de nombreux témoins ont rapporté avoir aperçu une ombre en forme de baleine, mais les caméras de sécurité ne montrent rien de semblable. | Open Subtitles | فقد قال عدد كبير من الشهود إنهم رأوا ظلاً كالحوت قبيل الحادث لكنّ كاميرات المراقبة لم تسجُّل أياً من ذلك |
| La carte contenait un cheval de Troie qui a éteint les caméras de sécurité. | Open Subtitles | كانت داخل البطاقة فيروس عطل كاميرات المراقبة. |
| les caméras de sécurité sont braqué vers le mur nord. C'est le garage. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة مُجمعة نحو الجدار الشمالي حيث توجد الغرفة |
| En ce moment, la polic'est analyse les caméras de sécurité | Open Subtitles | وبهذه اللحظة الشرطةُ تنظر وتحلّل كاميرات المراقبة |
| les caméras de sécurité sont hors service. | Open Subtitles | كاميرات المُراقبة كانت مُعطّلة |
| les caméras de sécurité ont fonctionné ? | Open Subtitles | كاميرات المُراقبة... هل إلتقطت صُور الخاطف؟ |
| Je sais, les caméras de sécurité sont peu flatteuses. | Open Subtitles | اعلم, كاميرا المراقبة قد تكون عتيقة بعد الشيء |
| les caméras de sécurité du bâtiment juste à côté l'ont prise en train d'être enlevée par les deux hommes que tu as identifié comme déterreurs de corps. | Open Subtitles | كاميرات مراقبة المبنى المجاور كشفتها تنتقل مع رجلين بسيارة الرجلين الذين أعلمتنا أنتِ أنهما من خاطفى المسافرين عبر الزمن |
| Pas sûr, mais nous allons vérifier les caméras de sécurité. | Open Subtitles | لست متأكدا، ولكن نحن نتحرى جميع الكاميرات الأمنية. |
| Mais il peut nous... me voir sur les caméras de sécurité du musée. | Open Subtitles | لكن هو يمكن ان يرانا , انا كاميرات الامن فى المتحف |
| Ils l'observaient et écoutaient à travers les caméras de sécurité privées... et de circulation. | Open Subtitles | مُراقبتها والتنصت عليها من خلال كاميرات الأمن الخاصة كاميرات المرور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 