Je parie que tu as un problème avec les chats, aussi, j'ai raison ? | Open Subtitles | أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟ |
Si c'est un crime d'être plus faible que les chats. | Open Subtitles | جريمة السحالي الوحيدة هي, أننا أضعف من القطط |
Quand vous êtes sur le sable, les chats vous enterrent. | Open Subtitles | والتي حين تكون بالرمال , القطط تحاول مواراتها |
J'essaie de sauver des vies, et toi, tu aides les chats dans les arbres. | Open Subtitles | أحاول إنقاذ حيوات هنا وأنت تحاول إنقاذ قطط من بين الأشجار |
Dans le nouvel ordre, les chiens sont devenus le meilleur ami de l'homme, et les chats ont été bannis. | Open Subtitles | كل ما نعرفه أن كل شيء تغير ،وأصبحت الكلاب أفضل صديق للإنسان وتم نفي القطط |
- C'est comme les chats. - Je les déteste aussi. | Open Subtitles | أعتبره كقطه منزليه فحسب لا أحب القطط أيضاً |
Tant de gens dans ce pays se couchent le ventre vide. Et les chats, qui mangent du thon ! | Open Subtitles | يا راكيل، كثيرون يذهبون إلى الفراش جوعى و بالرغم من ذلك فأكل القطط ملئ بالتونا |
Vous avez des problèmes avec les chats du Royaume ? | Open Subtitles | لديكِ مشاكل مع بعض القطط من مملكة القطط؟ |
Les chiens et les chats, je comprends, mais tout ce qui est plus grand qu'une personne, c'est pas un animal de compagnie. | Open Subtitles | لا، أنا أقول، القطط والكلاب أنا أفهم ولكن أي شيء أكبر من الأنسان أعني، انه ليس مجرد حيوان أليف |
Tu aimes les chats et tu manges de la nourriture pour chien. J'aime les chiens et je mange de la nourriture pour chat. | Open Subtitles | أنتِ محبة للقطط تأكلين طعام الكلاب، وأنا محبّة للكلاب، وآكل طعام القطط. |
Amber aime les couchers de soleil sur Instagram, les chats sans poils et la sincérité. | Open Subtitles | امبير تحب صور غروب الشمس في انستقرام القطط بدون الشعر , والبقاء حقيقيه |
Oui, il les prend pour faire de l'argent, pas pour sauver les chats coincés dans les arbres. | Open Subtitles | أجل ، يتولاها ليربح منها المال و ليس لينقذ القطط |
Avant que tout cela n'arrive, les gens qui aiment les chats devaient rester cachés. | Open Subtitles | حتى قبلما يبدأ كل هذا، من يحبون القطط كان ينبغي أن يخفوا أنفسهم |
les chats vont-ils vraiment au même endroit que les gens ? | Open Subtitles | هذا كل ما أقوله هل القطط تذهب إلى نفس المكان كالأشخاص ؟ |
Peut-être que les chats vont au même endroit, peut-être pas, mais vous ne pourrez pas en être sûre tant que vous restez ici. | Open Subtitles | ربما القطط تذهب إلى نفس المكان وربما لا ولكن لن تتأكدي من ذلك إلى أن تذهبي هناك |
Il déteste les chats, c'est ce que j'aime chez lui. | Open Subtitles | هو يكره القطط هذا ماكنت أحبة فيه فريد؟ |
Mais je pense toujours que les chats sont des bêtes horribles qui mangeraient leur maître durant la nuit s'il leur manquait de nourriture. | Open Subtitles | حسناً, ما زلت أعتقد أن القطط وحوش فظيعة سيأكلونك في نومك لو انتهى طعامهم |
A propos de sa disparition de deux mois ou d'affaire qui n'ont aucun intérêt comme chercher les chats disparus | Open Subtitles | بشأن أين أختفى لشهرين مثل قضايا لا تستحق النظر مثل قطط ضائعة |
Par exemple, les chats ont de la valeur, car ils procurent du plaisir aux Hommes. | Open Subtitles | للقطط قيمة مثلاً لأنها تقدم للبشر المتعة |
Ma pire frayeur sera peut-être d'aller chercher les chats dans les arbres. | Open Subtitles | ربمايصبح كابوسي المخيف كحصول القطة من على الشجرة |
Primitifs et muets, mais 20 fois plus intelligents que les chiens ou les chats. | Open Subtitles | بدائي واخرس ، لكنه مازال اذكاء بـ20 مره من الكلاب والقطط |
- C'est pour ça que je hais les chats. - Regarde. | Open Subtitles | لهذا السبب بالضبط نا أكره القِطط |
Junior adore les chats ! | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك جونيور) ، يَحبُّ القططَ) |
J'adore particulièrement les chats, je n'adore pas particulièrement les enfants. | Open Subtitles | أنا مولع بالقطط بشكل خاص ولست مولعاً بشكل خاص بالأطفال |
Une fois les chats partis, ça sera pas mal. | Open Subtitles | حالما نخرج القططة من المنزل فلن يكون سيئاً |
"Vous ne reverrez plus le chat - les chats sont des créatures du diable" | Open Subtitles | لن تري القطة ثانيةً، فالقطط مخلوقات كريهه. |
Mesdames et messieurs, les visiteurs... les chats sauvages de Northern University. | Open Subtitles | سـيداتي وسـادتي، الفريقالضـيف... جامعـة "وايلـد كاتس الشـمالية ..."! |
Non, merci. Je dois rentrer. Nourrir les chats. | Open Subtitles | لا، شكراً لكِ، يجب أن أعود للمنزل فلديّ قطّة لأطعمها، كما تعلمين |
Toi et Carter, allez jouer les gardes de sécurité et les chats cambrioleurs et sexy? | Open Subtitles | أنت وكارتر لعب حارسِ الأمن ولِصّ قطّةِ جنسيِ؟ |
Si ça se sait, c'est mauvais pour tous les chats. | Open Subtitles | إن ذاع هذا الخبر سيضر بسمعة الهررة في كل مكان |