Dans les chaussettes de ce matin ? Mon arme de service. | Open Subtitles | تلك الجوارب التي أعتقدت أنك تحزمها اليوم مسدس خدمتي |
Il aurait été caché avec les chaussettes si elles avaient existé, au XIVe siècle. | Open Subtitles | لكانت ستخبى بدرج الجوارب ان كان الناس بالقرن الـ14 يلبسون جوارب |
Ce serait agréable si ça sentait un peu moins les chaussettes. | Open Subtitles | سكون ليطفاً لو كانت رائحته أفضل من رائحة الجوارب |
Les tarifs sont bon marché et les chaussettes sont supers ici. | Open Subtitles | لديهم أسعاراً جيدة وجوارب جيدة |
"Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien." "les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ? Archisèches ?" | Open Subtitles | أنا منقّي أشواك، عندي منخل به أشواك منخولة ومنخل بأشواك غير منخولة. |
Des jambes coloriées pour cacher les trous dans les chaussettes. | Open Subtitles | علامات السحر على الساقين لإخفاء الثقوب في الجوارب. |
Je crois que c'est les chaussettes de sport. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الجوارب الصالة الرياضية. |
Je voulais m'assurer que tu avais reçu les chaussettes que je t'ai envoyé en cadeau." | Open Subtitles | أردت التأكد فقط أنك إستلمت" "الجوارب ذات الأصباع الذهبية في عيد ميلادك |
Comme ça les chaussettes tournent et on ne porte pas toujours les mêmes. | Open Subtitles | تقوم بتدوير جواربك لكي لا ترتدي نفس الجوارب |
J'ai 14 paires de chaussettes, y compris les chaussettes de laine. | Open Subtitles | لدّي 14 نوعًا من الجوارب. ولدّي 14 من الملابس الداخلية. |
Pour celles qui vont au marché, les chaussettes sont obligatoires. | Open Subtitles | بالنسبة لأولئك اللواتي يذهبن إلى السوق لا بد أن يرتدين الجوارب |
Ça passe à travers les chaussettes et ça pénètre la peau. | Open Subtitles | إنها تتغلغل مباشرة من خلال الجوارب لتصل للجلد |
Oui, je déteste que les choses s'usent. les chaussettes, les accueils... | Open Subtitles | أجل ، أكره زوال الأشياء، الجوارب والترحيب |
Avec les chaussettes. Tu lui as pas appris ? | Open Subtitles | رمي الجوارب الممتلئة اعتقدت انك علمته هذا |
Le gars qui me les a fournit m'a dit de ne pas porter les chaussettes avec un estomac vide . | Open Subtitles | الرجل الذي احضرتها من لديه قال ان لا تلبس الجوارب على معدة فارغة |
Et puis tu te marries, et ça devient une fois par semaine, lumières éteintes et avec les chaussettes. | Open Subtitles | وبعد ذلك نتزوج وبعدها تصبح مرة في الأسبوع الانوار تطفأ, الجوارب تلبس |
OK. 15 bonnes minutes thermostat 9 pour les chaussettes cinq minutes en moins pour les pantalons, et on s'occupe des chemises au jugé. | Open Subtitles | حسناً، 15 دقيقة عادةً جيدة لتسعة أزواج من الجوارب أقل من خمسة دقائق للبنطلونات ومن ثم نضع القمصان هكذا |
Pendant 30 ans, j'ai ramassé les chaussettes de cet homme, j'ai cuisiné sans épices pour lui éviter des problèmes d'estomac. | Open Subtitles | طوال 30 سنة وأنا أجمع جوارب الرجل أطبخ بدون متبلات لأنه كان يسبب له سوء هضم |
Ies pistolets, les boucles de ceintures, les chaussettes. | Open Subtitles | المسدسات , العدسات , الأحزمة ... . "وجوارب "جى . |
"les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ? Archisèches ?" - Parce que je suis... | Open Subtitles | عندي منخل به أشواك منخولة ومنخل بأشواك غير منخولة لأنني... |
Ça existe, les trolls. Ça vole les chaussettes. | Open Subtitles | الأقزام موجودة، وهي من تشرف جواربنا |
Ou qu'on coince dans les chaussettes. | Open Subtitles | او من الممكن ان تسهم فى جواربها حسناً |
Et il aime pas les règles et les chaussettes. | Open Subtitles | مسلسلَ المخبولينَ الثلاثة كما أنَّ ما يكرههُ هو, القوانين والجوارب |