"les choses qui" - Traduction Français en Arabe

• الأشياء التي
• الأمور التي
• الاشياء التي
• الأشياء التى

Je dépose toutes les choses qui font de moi une personne dans un sac.
أتخلصُ من جميعِ الأشياء التي تجعلُ مني شخصاً في كيسٍ للجثث

De toutes les choses qui peuvent être faites avec vos talents,
، من بين كل الأشياء التي يُمكنك فعلها بمواهبك

Parce que tu refuses d'arrêter les choses qui te menacent.
لأنّك ترفض أن تقضي على الأشياء التي تهدّدك.

Excepter les choses qui ce sont passées sur ce bar
عدا تلك الأمور التي حدثت على هذه الطاولة

Ce sont les choses qui séparent un adulte d'un homme-enfant.
تلك هي الأمور التي تميز الكبار الحقيقين من الرجال الطفوليين

les choses qui devraient me tracasser sortent de mon esprit.
الاشياء التي يجب أن تزعجني قد شفيت فوراً

On est les gars qui n'existent pas, faisant les choses qui n'arrivent pas, suivant les ordres que personne n'a donnés.
نحن الرجال الغير موجودين, نفعل الأشياء التى لم تحدث, نتبع الأوامر التى لا يعطيها أى شخص.

- les choses qui peuvent te tuer font souvent ça.
الأشياء التي تُنهي حياتك تفعل ذلك في العادة

Ce n'est pas tout. Vous devez détruire toutes les choses qui rappelleraient à Tia son passé...
ذلك ليس كلّ شي يجب أن تحطّم كلّ الأشياء التي تذكّر تيا ماضيها

Je souhaite qu'ils récupèrent les choses qui me appartiennent.
أنا أيضاً أود استرداد بعض الأشياء التي تنتمي لي.

Que vont manger les choses qui mangent les poissons et les insectes maintenant ?
ماذا ستنتاول الأشياء التي تأكل السمك والحشرات الآن؟

Je n'ai pas dis les choses qui devaient être dites quand j'ai quitté Krypton et je voulais m'assurer de les avoir dites maintenant.
أنا لا أقول الأشياء التي تحتاج ما يمكن ان يقال عندما غادرت الكريبتون وكنت أرغب في التأكد من أنني قلت لهم الآن.

On pense que certaines choses ne nous manqueront pas, et elles deviennent les choses qui nous manquent le plus.
تلك الأشياء التي تظن أنك لن تفتقدها أبدًا تفتقدها جدًا

Partager tout ça, toutes les choses qui font peur, toutes ces choses qui t'embarassent, mec nul en levrette.
مشاركة كل هذا كل الأشياء التي تخشينها كل الأشياء التي تُحرجك

C'est les choses qui arrivent à ta cliente et ma joueuse.
. تلك الأمور التي تسبب بها عميلتك ولاعبتي

Je... pensais arranger les choses qui n'allaient pas entre nous.
فكرت في إصلاح الأمور التي قلت أنها سيئة بي

Juste les choses qui impliquent un procès du meurtre fédéral.
فقط الأمور التي تتعلق بمُحاكمة قتل فيدرالية

Parfois les choses qui semblent être bonnes, ne le sont pas du tout.
في بعض الاحيان الاشياء التي تبدو جيدة هي في الحقيقة سيئة وجداً

Je sais que tu m'as volé pris les choses qui avaient le plus d'importance pour moi
اعلم انك اخذت اكثر الاشياء التي تعني لي الكثير

Il a choisi les choses qui viennent avec elle.
لقد اختار الاشياء التي تأتي عندما يكون بجانبها

Heureusement, les choses qui ont lentement bouilli ont toujours le goût le plus satisfaisant.
لحسن الحظ الأشياء التى تعتاد التحرك ببطء تكون دائما مرضيه أكثر

Il est temps d'oublier les choses qui t'empêchent de trouver le bonheur.
حان وقت التخلى عن الأشياء التى تمنعك من إيجاد السعاده