Tu postulerais encore pour ce job si je te disais qu'on a vendu tous les cupcakes ce soir ? | Open Subtitles | أنتِ، هل مازلت ستقدمين طلب لذلك العمل إذا أخبرتك أننا بعنا جميع الكب كيك الليلة؟ |
Elle a amené son amie à l'hôpital, et m'a laissé prendre tous les cupcakes. | Open Subtitles | لقد أخذت صديقتها للمشفى و جعلتني هنا أحمل كل هذا الكب كيك |
Elle monte dans la voiture. Donne moi les cupcakes. | Open Subtitles | إنها تركب في تلك السيارة، أعطيني الكب كيك. |
"les cupcakes maison de Max", le temps, c'est de l'argent. | Open Subtitles | "كب كيك (ماكس) منزلية الصنع" الوقت هو النقود, |
Tu animes une émission sur les cupcakes. | Open Subtitles | تستضيف برنامجاً عن كعكات الأكواب. |
Non, je déteste les cupcakes car je suis méchant. | Open Subtitles | أوه! لا, أنا اكره الكوب كيك لانني لئيم. |
En plus, quand je ferai la sieste en étant défoncée, les gens pourront toujours trouver les cupcakes. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة عندما أكون أعاني من صداع ما بعد الشرب وآخد قسطا من الراحة، الناس سوف تظل في إيجاد الكب كيك. |
Okay, je mets les cupcakes ici, au cas ou tu changes d'avis ? | Open Subtitles | حسناً. فل نضع الكب كيك هنا، في حال غيرتي رأيك. |
Attention avec la boîte, parce que tu traites mal les cupcakes. | Open Subtitles | إنتبهي إلى الصندوق، لأنك تشوهين الكب كيك. |
On ira là-bas tôt, on y déposera les cupcakes, et on sera parti avant que les artistes arrivent. | Open Subtitles | سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك ونرحل قبل قدوم أي من الفنانين |
Parce que je porte les cupcakes de notre avenir et je ne veux pas que la moitié des glaçages soit collée sur le haut de la boite | Open Subtitles | لأني أحمل مستقبل الكب كيك خاصتنا ولا أريد نصف مستقبل كريمة التزيين تكون ملتصقة بأعلى الصندوق |
J'ai renommé tous les cupcakes d'après des people des années 90 ! | Open Subtitles | لقد أعدت تسميت الكب كيك تبعاً لأسماء شخصيات من التسعينات! |
les cupcakes sont une perte de temps et d'argent. | Open Subtitles | الكب كيك مضيعة لوقتنا وأموالنا. |
tant que tous les cupcakes n'auront pas été mangés! | Open Subtitles | حتى ينتهي كل الكب كيك ولا يتبقى من قطعة |
Maintenant, sors les cupcakes avant qu'ils ne brulent. | Open Subtitles | الآن، إذهب إلى الكب كيك قبل أن يحترقوا. |
Ils ont adoré les cupcakes. | Open Subtitles | لقد أحببوا الكب كيك. |
Pourquoi est-ce que tous les cupcakes sont écrasés ? | Open Subtitles | لماذا كل تلك الكب كيك مدمرة؟ |
Je nous ai eu un gros contrat pour les cupcakes. | Open Subtitles | لقد حصلت على طلبية كب كيك كبيرة |
On va goûter à tous les cupcakes ! | Open Subtitles | نحن سوف نتذوق كل كب كيك لديهم! |
- Je croyais que les cupcakes étaient faits maison. | Open Subtitles | لنصنع الكوب كيك. |