"les cylons" - Traduction Français en Arabe

• السيلونز
• السايلون

Nous avons combattu les Cylons, les frappant où nous pouvions.
يجب أن نقاتل السيلونز ونكبدهم بأقصى ما يمكننا

Si les Cylons nous trouvent, on aura besoin de tous.
إذا وجدنا السيلونز فسنحتاج لكل مُساعدة مُتاحة لنا

Je pense que les Cylons veulent qu'on se détruise nous-mêmes, et c'est leur méthode.
أعتقد أن السيلونز يرغبون بأن ندمر أنفسنا وهذه كيفية قيامهم بهذا

Pardon. Vous ne savez peut-être pas que les Cylons nous ressemblent.
انني اسفة ربما لاتعلمين ان السيلونز يبدون مثلنا الان

Pensiez-vous que les Cylons s'intégreraient si vite ?
هل توقعت من قبل أن السايلون سيندمجوا فى المجتمع بهذه السرعه

Ensuite les Cylons ont attaqué et... j'ai réalisé que c'était tout ce que je savais.
بعدها هجم السيلونز وأدركت أن هذا كل ما أعلمه

Vraiment, vous allez surpasser les Cylons en programmation ?
حقاً؟ ألن تعتقد أن السيلونز سيحاولون إختراق الحاسوب؟

les Cylons piratent notre réseau. Ils essaient d'accéder à notre serveur central.
, السيلونز يحاولون إختراق حاسوبنا محاولة إختراق حاسوبنا الرئيسى

Que les Cylons pourraient suivre pour avoir notre position.
.. حيث يمكن أن يتبعها السيلونز لتحديد موقعنا

Le système est perturbé depuis que les Cylons ont infiltré notre réseau.
الأنظمة مضطربة منذ أن أخترف السيلونز شبكتنا

Peut-être. Quoi que ce soit, les Cylons le protègent.
ربما , مها أن كانت فإن السيلونز يقومون بحمايتها

Vraiment, vous allez surpasser les Cylons en programmation informatique ?
حقاً, هل قمت بالتفكير فى السيلونز فى برنامج الحاسب؟

On retient les Cylons, on fait nos calculs et on saute ailleurs.
سنتجنب السيلونز ونحسم الأرقام. أذن نعبر للخارج

les Cylons ont une piste de réapprovisionnement sur ce versant.
السيلونز لديهم مطار للإمداد بالوقود على الجانب الأخر من الجبل

Cependant, les Cylons auraient de meilleures chambres que ça.
كنت أتوقع أن يكون السيلونز بغرفة أرقى قليلاً من هذه

C'est au moins l'un des rares endroits que les Cylons n'ont pas encore trouvés
هذا ليس كافياً , لكنها إحدى الأماكن التى لم يكتشفها السيلونز بعد

{\pos(192,210)}On est sûrs que les Cylons y seront aussi les premiers.
يمكنك ان تراهن ان السيلونز سيحصلون عليه ايضا

les Cylons ont repéré le cargo. Ils viennent intercepter.
,السيلونز شاهدوا الناقلات انهم في طريقهم لاعتراضهم

- les Cylons sont trop futés pour ça. - Bon sang.
السيلونز كانوا بمنتهي الذاكاء حيال هذا - اللعنة -

Commandant, le détachement 1 dit que les Cylons déguerpissent.
سيدي القائد , قوة الهجوم الاولي تقول ان السيلونز يتراجعون