"les débats sur ce point" - Traduction Français en Arabe

    • للنقاش حول هذا البند
        
    • للمناقشة حول البند
        
    • وترد مناقشة هذا البند
        
    • المناقشات حول هذه المسألة
        
    • المداولات بشأن هذا البند
        
    • للمناقشة حول هذا البند
        
    • للنقاش حول هذا الموضوع
        
    • مناقشة هذا البند من جدول الأعمال
        
    • أثناء مناقشة هذا البند
        
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.30/SR.6 (par. 11). UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.30/SR.6، الفقرة 11.
    les débats sur ce point sont résumés dans les comptes rendus analytiques IDB.34/SR.3, par. 75 à 79 et IDB.34/SR.4, par. 1 à 6. UN ويرِد عرض للنقاش حول هذا البند في المحضرين الموجزين IDB.34/SR.3، الفقرات 75 إلى 79 وIDB.34/SR.4، الفقرات 1إلى 6.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.2, par. 4 à 16. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 4 إلى 16 من المحضر الموجز IDB.40/SR.2.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.28/SR.5, par. 77. UN ويرد عرض للمناقشة حول البند 12 في المحضر الموجز IDB.28/SR.5، الفقرة 77.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.36/SR.3, par. 17 à 45. UN وترد مناقشة هذا البند في الفقرات 17 إلى 45 من المحضر الموجز IDB.36/SR.3.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.3, par. 70 à 86. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 70 إلى 86 من المحضر الموجز IDB.40/SR.3.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.3, par. 87 à 128. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 87 إلى 128من المحضر الموجز IDB.40/SR.3.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.4, par. 1 à 9. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 1 إلى 9 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.4, par. 10 à 19. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 10 إلى 19 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.4, par. 20 à 63. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 20 إلى 63 من المحضر الموجز IDB.40/SR.4.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.5, par. 1 à 26. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 1 إلى 26 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.5, par. 27 à 34. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات من 27 إلى 34 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.5, par. 48. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرة 48 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.41/SR.3, par. 12 à 30. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 12 إلى 30 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.41/SR.3, par. 73 à 101. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 73 إلى 101 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.41/SR.3, par. 102 à 108. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 102 إلى 108 من المحضر الموجز IDB.41/SR.3.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.37/SR.3, par. 27 à 50. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرات 27 إلى 50 من المحضر الموجز IDB.37/SR.3.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.37/SR.3, par. 62 et 63. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا البند في الفقرتين 62 و63 من المحضر الموجز IDB.37/SR.3.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.28/SR.4, paragraphes 27 à 141. UN ويرد عرض للمناقشة حول البند 5 في المحضر الموجز IDB.28/SR.4، الفقـــرات 27 إلى 141.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.36/SR.3, par. 46 à 68. UN وترد مناقشة هذا البند في الفقرات 46 إلى 68 من المحضر الموجز IDB.36/SR.3.
    les débats sur ce point se poursuivront en 2011. UN وستستمر المناقشات حول هذه المسألة في عام 2011.
    Elle avait convenu, à sa troisième réunion, que les débats sur ce point se poursuivraient à la réunion en cours. UN ووافق مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث على أن تستمر المداولات بشأن هذا البند في الاجتماع الحالي.
    les débats sur ce point sont récapitulés dans le compte rendu analytique IDB.29/SR.5 (par. 4 à 7). UN ويرد عرض للمناقشة حول هذا البند في المحضر الموجز IDB.29/SR.5، الفقرتان 8 و9.
    les débats sur ce point sont résumés dans le compte rendu analytique IDB.40/SR.5, par. 35 à 44. UN ويرد عرض للنقاش حول هذا الموضوع في الفقرات من 35 إلى 44 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5.
    Les délégations sont donc priées d'apporter l'exemplaire qui leur a été remis pour les débats sur ce point. UN وبالتالي يرجى من الوفود استخدام النسخ المرسلة إليهم وقت مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.
    Les délégations sont donc priées d'apporter l'exemplaire qui leur a été remis pour les débats sur ce point. UN لذا، يرجى من المندوبين أن يحرصوا على أن تكون النسخ التي أرسلت إليهم موجودة معهم أثناء مناقشة هذا البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus