"les demandes peuvent être" - Traduction Français en Arabe

• وينبغي توجيه الطلبات
• ويمكن تقديم الطلبات

les demandes peuvent être adressées au comptoir de distribution des documents (bureau NLB-1006).
وينبغي توجيه الطلبات إلى مكتب الوثائق الواقع في الغرفة NLB-1006.

En cas d'urgence, les demandes peuvent être faites par oral, télex, télécopie ou courrier électronique; la demande orale n'est toutefois pas la préférée.
ويمكن تقديم الطلبات شفويًّا أو بالتلكس أو الفاكس أو البريد الإلكتروني في حالات الطوارئ، رغم أنَّ الطلبات الشفوية ليست الوسيلة المفضلة للتواصل.

les demandes peuvent être adressées au comptoir de distribution des documents (bureau NLB-1006).
وينبغي توجيه الطلبات إلى مكتب الوثائق الواقع في الغرفة NLB-1006

les demandes peuvent être présentées à la Commission par des États ou des organisations internationales au nom des individus concernés ou des personnes morales, et les indemnités décidées sont ensuite liquidées par leur intermédiaire.
٤٤ - ويمكن تقديم الطلبات إلى اللجنة بواسطة دول أو منظمات دولية بالنيابة عن اﻷفراد المعنيين أو اﻷشخاص المعنويين، ويجري تصفية التعويضات المقررة فيما بعد بواسطتها.