"les documents de la réunion" - Traduction Français en Arabe

• وثائق الاجتماع
• ووثائق الاجتماع

les documents de la réunion indiquent également les mesures que pourrait éventuellement prendre le Comité.
وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي من المحتمل أن تتخذها اللجنة.

S'agissant de l'article 7, le groupe avait souligné qu'il importait de distribuer à temps les documents de la réunion.
وفيما يتعلق بالمادة 7، أكد الفريق أهمية توزيع وثائق الاجتماع في الوقت المناسب.

les documents de la réunion indiquent également les mesures que pourrait éventuellement prendre le Comité.
كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.

les documents de la réunion reposaient sur une note conceptuelle préparée par le PNUE et revue par les gouvernements et les parties prenantes.
3 - وقد انصبت وثائق الاجتماع على مذكرة مفاهيمية أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة واستعرضتها الحكومات وأصحاب المصلحة.

les documents de la réunion sont CMW/SP/1, CMW/SP/2 et CMW/SP/3.
ووثائق الاجتماع هي CMW/SP/1 و CMW/SP/2 و CMW/SP/3.

Tous les documents de la réunion peuvent être consultés en ligne sur le site Web de la Commission: www.unctad.org/cstd.
وجميع وثائق الاجتماع متاحة على موقع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية www.unctad.org/cstd.

19. les documents de la réunion ont été remis aux membres du Comité en version papier, lesquels étaient pour la plupart disponibles six semaines avant la réunion.
19 - قُدِّمَت وثائق الاجتماع مباشرة كنُسخ ورقية إلى أعضاء اللجنة مع توافر أغلبية الوثائق قبل انعقاد الاجتماع بأكثر من ستة أسابيع.

b) Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents de la réunion;
(ب) وجمع وثائق الاجتماع وترجمتها واستنساخها وتوزيعها؛

12. les documents de la réunion ont été remis aux membres du Comité en version papier, lesquels étaient pour la plupart disponibles plus de six semaines avant la réunion.
12 - قُدِّمَت وثائق الاجتماع مباشرة كنُسخ ورقية إلى أعضاء اللجنة مع توافر أغلبية الوثائق قبل انعقاد الاجتماع بأكثر من ستة أسابيع.

les documents de la réunion ont été distribués en juillet et en août 2008 et affichés sur le site Internet de la Convention de Rotterdam (http://www.pic.int).
وقد وزِّعت وثائق الاجتماع في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2008 ونُشرت في الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام (http://www.pic.int).

Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents de la réunion;
(ب) جمع وترجمة وثائق الاجتماع واستنساخها وتوزيعها؛

b) Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents de la réunion;
(ب) تلقي وثائق الاجتماع الدولي وترجمتها واستنساخها وتوزيعها؛

Un guichet de distribution des documents sera mis à la disposition des journalistes, qui pourront y trouver tous les documents de la réunion internationale, ainsi que des exemplaires des communiqués de presse quotidiens en anglais et en français, sur les séances plénières.
39 - وسيكون هناك مكتب للوثائق لتزويد الصحفيين بجميع وثائق الاجتماع الدولي فضلا عن نسخ من البيانات الصحفية اليومية بالانكليزية والفرنسية التي تغطي أنشطة اجتماعات الجلسات العامة.

Depuis la date à laquelle ont été établis les documents de la réunion, la Bosnie-Herzégovine a fait état d'une consommation de CFC de 187,9 tonnes ODP en 2004.
69 - ومنذ تحضير وثائق الاجتماع كانت البوسنة والهرسك قد أبلغت استهلاكاً من مركبات الكربون الكلورية فلورية يصل إلى 187.9 طن بدالات استنفاد الأوزون لعام 2004.

les documents de la réunion ont été fournis aux membres du Comité sur papier, la majorité des documents ayant été mis à leur disposition plus de six semaines avant la réunion.
11 - قدمت وثائق الاجتماع مباشرة كنسخ ورقية إلى أعضاء اللجنة مع توافر أغلبية الوثائق قبل انعقاد الاجتماع بأكثر من ستة أسابيع.