| les drogues illicites saisies ne font jamais l'objet d'une analyse criminalistique | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة لا تخضع أبدا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| les drogues illicites saisies font régulièrement l'objet d'une analyse criminalistique | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع اعتياديا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| les drogues illicites saisies font l'objet d'une analyse criminalistique à la demande des services de détection et de répression ou des autorités judiciaires | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي بناء على طلب سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية. |
| les drogues illicites saisies font l'objet d'une analyse criminalistique en fonction d'autres critères. | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي على أساس آخر. |
| les drogues illicites saisies ne font jamais l'objet d'une analyse criminalistique | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة لا تخضع قط للتحليل في المختبر الجنائي. |
| les drogues illicites saisies font régulièrement l'objet d'une analyse criminalistique | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع اعتياديا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| les drogues illicites saisies font l'objet d'une analyse criminalistique à la demande des services de détection et de répression ou des autorités judiciaires | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي بناء على طلب سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية. |
| les drogues illicites saisies font l'objet d'une analyse criminalistique en fonction d'autres critères. | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي على أساس آخر. |
| les drogues illicites saisies ne font jamais l'objet d'une analyse criminalistique | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة لا تخضع أبدا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| les drogues illicites saisies font régulièrement l'objet d'une analyse criminalistique | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع اعتياديا للتحليل في المختبر الجنائي. |
| les drogues illicites saisies font l'objet d'une analyse criminalistique à la demande des services de détection et de répression ou des autorités judiciaires | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي بناء على طلب سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية. |
| les drogues illicites saisies font l'objet d'une analyse criminalistique en fonction d'autres critères. | UN | المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي على أساس آخر. |
| 12. Dans quelles circonstances les drogues illicites saisies font-elles l'objet d'une analyse criminalistique dans votre pays? | UN | 12- ما هي الظروف التي تخضع فيها المخدرات غير المشروعة المضبوطة للتحليل في المختبر الجنائي في بلدكم؟ |
| c) Dans quelles circonstances les drogues illicites saisies font-elles l'objet d'une analyse criminalistique dans votre pays? | UN | (ج) ما هي الظروف التي تخضع فيها المخدرات غير المشروعة المضبوطة للتحليل في المختبر الجنائي في بلدكم؟ |
| c) Dans quelles circonstances les drogues illicites saisies font-elles l'objet d'une analyse criminalistique dans votre pays? | UN | (ج) ما هي الظروف التي تخضع فيها المخدرات غير المشروعة المضبوطة للتحليل في المختبر الجنائي في بلدكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 