"les enfants en situation d'urgence" - Traduction Français en Arabe

• الأطفال في حالات الطوارئ

A. Les enfants en situation d'urgence 200-210 40
ألف - الأطفال في حالات الطوارئ 200-210 49

8. Aider les bureaux de pays à réaliser des évaluations plus détaillées conformément aux principaux engagements envers Les enfants en situation d'urgence
مساعدة المكاتب القطرية على ضمان إعداد تقييم واسع النطاق امتثالا للالتزامات الأساسية إزاء الأطفال في حالات الطوارئ

A. Les enfants en situation d'urgence
ألف - الأطفال في حالات الطوارئ

- Les enfants en situation d'urgence
الأطفال في حالات الطوارئ

L'UNICEF s'est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devrait aider les bureaux de pays à réaliser des évaluations plus détaillées conformément à ses principaux engagements envers Les enfants en situation d'urgence.
170 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تساعد المكاتب القطرية على ضمان إصدار تقييم واسع النطاق امتثالا للالتزامات الأساسية إزاء الأطفال في حالات الطوارئ.

Le Comité félicite le Fonds d'avoir respecté, dans le cadre de ses interventions initiales à la suite de la catastrophe, ses principaux engagements envers Les enfants en situation d'urgence, en dépit des conditions très difficiles dans lesquelles il a dû agir.
209 - ويشيد المجلس باليونيسيف لامتثال استجابتها الأولية للكارثة للالتزامات الأساسية للبرنامج بشأن الأطفال في حالات الطوارئ رغم انطواء البيئة على تحديات كثيرة.

Au paragraphe 170, le Comité recommandait à l'UNICEF d'aider les bureaux de pays à réaliser des évaluations plus détaillées conformément à ses principaux engagements envers Les enfants en situation d'urgence.
129 - وفي الفقرة 170، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تساعد المكاتب القطرية على ضمان إصدار تقييم واسع النطاق امتثالا للالتزامات الأساسية إزاء الأطفال في حالات الطوارئ.

Au paragraphe 170, le Comité a recommandé à l'UNICEF d'aider les bureaux de pays à réaliser des évaluations plus détaillées conformément à ses principaux engagements envers Les enfants en situation d'urgence.
186 - وفي الفقرة 170، أوصى المجلس بأن تساعد اليونيسيف المكاتب القطرية على ضمان إصدار تقييم واسع النطاق امتثالا للالتزامات الأساسية إزاء الأطفال في حالات الطوارئ.

Les enfants en situation d'urgence 300-304 70
الأطفال في حالات الطوارئ 300-304 77

A. Les enfants en situation d'urgence
ألف- الأطفال في حالات الطوارئ

a) Les enfants en situation d'urgence
(أ) الأطفال في حالات الطوارئ

a) Les enfants en situation d'urgence:
(أ) الأطفال في حالات الطوارئ

a) Les enfants en situation d'urgence:
(أ) الأطفال في حالات الطوارئ: