"les enregistrements sonores des séances" - Traduction Français en Arabe

• تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية
• التسجيلات الصوتية للجلسات
• تسجيلات صوتية لجلسات
• التسجيلات الصوتية لاجتماعات
• التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر

les enregistrements sonores des séances peuvent être en outre consultés (voir p. 50).
وبالاضافة الى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٥١(.

les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 40).
وباﻹضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٣٩(.

e) Établit les enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
(ﻫ) إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات ووضع الترتيبات لحفظها؛

e) Établit les enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
(ه( إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات ووضع الترتيبات لحفظها؛

Le secrétariat établit les enregistrements sonores des séances du Conseil et les conserve pendant au moins quatre ans.
تعد اﻷمانة تسجيلات صوتية لجلسات المجلس، وتتولى حفظها لفترة لا تتجاوز أربع سنوات.

Le secrétariat établit les enregistrements sonores des séances du Conseil d'administration et les conserve pendant quatre ans.
2 - تتولى الأمانة إعداد التسجيلات الصوتية لاجتماعات المجلس التنفيذي وتحتفظ بها لمدة أربع سنوات.

d) Établit les enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
(د) إعداد التسجيلات الصوتية لجلسات المؤتمر واتخاذ الترتيبات لحفظها؛

les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 39).
وبالاضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٣٨(.

les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 37).
وبالاضافة الى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع اليها )انظر الصفحة ٤٠(.

les enregistrements sonores des séances peuvent être consultés (voir p. 83).
وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 96).

e) Établit les enregistrements sonores des séances et prend des dispositions en vue de leur conservation;
(ه) إعداد التسجيلات الصوتية للجلسات ووضع الترتيبات لحفظها؛

Le secrétariat établit et conserve les enregistrements sonores des séances du Conseil d'administration conformément aux règles et à la pratique applicables de l'Organisation des Nations Unies.
تُجري الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات مجلس الإدارة وتحتفظ بها وفقاً للقواعد والممارسات المتبعة في الأمم المتحدة.

Le Secrétariat établit et conserve les enregistrements sonores des séances de la Sous—Commission.
تقوم الأمانة العامة بإعداد وحفظ تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة الفرعية.

2. Le secrétariat établit les enregistrements sonores des séances du Conseil d'administration et les conserve pendant quatre ans.
٢ - تتولى اﻷمانة إعداد التسجيلات الصوتية لاجتماعات المجلس التنفيذي وتحتفظ بها لمدة أربع سنوات.