"les fédéraux" - Traduction Français en Arabe

• الفيدراليين
• الفيدراليون
• المباحث
• الشرطة الفيدرالية
• الحكومة الفيدرالية
• للفيدراليين
• الفيدراليّون
• المحققون الفدراليون
• الفدراليين
• الفيدرالين
• البنك الفدرالي
• المحقّقون الإتّحاديون
• الفدرالين
• الاجهزة الاتحادية
• الحكومه الفيدرالية

- Et le bureau du FBI. - Chef, je suis réticent pour les fédéraux.
ـ والمكتب ـ رئيسى ، ما كُنت لأود أن أستدعى الفيدراليين

Qasim a réussi à s'échapper, mais la police et les fédéraux ont bouclé la ville et pensent qu'il est toujours dans la zone.
على مرأى من الجميع تحت اسم مستعار. تمكنت قاسم لتفادي الاعتقال، ولكن الشرطة والعملاء الفيدراليين وقد طوقت المدينة

Entre les fédéraux qui sont là, notre séjour en taule...
أمر معقد رجاله الفيدراليون في البلدة وذهابنا للسجن

Est-ce que l'on fait un appel anonyme pour prévenir les fédéraux
هل نجري اتصالاً من مجهول لنعلم الفيدراليون عن السيارة؟

Je travaille avec les fédéraux. Ma carrière aurait été terminée.
إنّي أعمل لحساب المباحث الفيدراليّة، مسيرتي المهنيّة ستنتهي.

Il surveillait les fédéraux qui cachaient un type de la mafia.
فهمتم, كان يراقب الشرطة الفيدرالية تحمي أحد رجال العصابات

les fédéraux enquêtent sur lui pour avoir volé des documents classifiés.
إن الفيدراليين يتحققون منه من أجل سرقة مستندات سرية

En fait, ce qu'il ne savait pas, c'était que la source qui lui avait donné le tuyau travaillait pour les fédéraux.
حسناً ، ما لم يكُن يعلمه أن المصدر الذي قام بإعطائه هذه المعلومة كان يعمل مع الفيدراليين

les fédéraux ne nous laisseront pas ouvrir de comptes bancaires.
لن يسمح لنا الفيدراليين بفتح حسابات في البنك

les fédéraux vous ont mis dans une mauvaise position, hein ?
العملاء الفيدراليين وضعوك في موقف صعب، صحيح؟

C'est notre suspect. les fédéraux ont l'avantage sur le comté.
إنه مشتبهنا الآن , الفيدراليون أعلى من المقاطعة

les fédéraux pensaient que des endroits comme celui-ci ont été utilisés pour faciliter le financement des activités terroristes.
اعتبر الفيدراليون تلك الأماكن منشآت مستخدمة لتمويل الأنشطة الإرهابية

Si les fédéraux veulent ton aide, pourquoi est-ce qu'ils te collent avec un flic du LAPD ?
إذا أراد الفيدراليون مساعدتك ، فلماذا جعلوك تعلق مع شرطئ من قسم شرطة لوس أنجلوس

L'accord entre les fédéraux et moi ne pas protégera pas.
الصفقة التي قمت أنت بعقدها بيني و بين الفيدراليون لم تعد لتحميني.

Mais ça arrivera pas si les fédéraux marchent sur le sentier de la guerre.
بالطبع، لن يحدث هذا، لو أن المباحث الفدرالية ستسعى لمنع ذلك

Même si les fédéraux nous surveillent, ils pourront pas relier les armes au blé.
بهذه الطريقة حتى لو المباحث تراقبنا لن يروا مالاَ مقابل الأسلحة

les fédéraux ne m'ont jamais identifié, alors je me suis dit :
لم تتعرف عليّ الشرطة الفيدرالية قط .. فكما تعرف ، قلت

Pourquoi n'avoir pas fait un arrangement avec les fédéraux, intégré le programme de protection des témoins?
لماذا لم يعمل صفقة مع الحكومة الفيدرالية ويدخل في برنامج حماية الشهود ؟

- Plus tard. Je voudrais lui parler avant les fédéraux.
لاحقاً أحتاج للكلام معه قبل السماح للفيدراليين بأخذه

les fédéraux veulent me parler.
الفيدراليّون يودّون التحدث معي.

les fédéraux vont amener des plus gros jouets que ça.
المحققون الفدراليون سيكونون مجهزين بأشياء أكبر من هذه

Ila été trainé hors de son lit par les fédéraux.
من طرف الفدراليين انظري، بالرغم من انني اعرف

On dirait que les fédéraux ont fini par te retrouver.
يبدو وأنه آخيراً الفيدرالين قد تمكنوا من إيجادك

les fédéraux sont là, je pense.
البنك الفدرالي الأمريكي هنا، على ما أعتقد.

les fédéraux ont arrêté le mauvais gars.
المحقّقون الإتّحاديون أدانوا الرجل الخاطئ.

les fédéraux ont pris une photo de Kurt Harper et l'ont montré aux amis de la victime, dans l'espoir d'avoir une identification, mais aucun d'eux n'a pu l'identifier comme l'agresseur.
اذاً , الفدرالين اخذوا صورة كيرت هاربر و عرضوها على اصدقاء الضحية املين بأن يحصلوا على هوية

Tu sais ce que les fédéraux feraient pour ça ?
هل تعرف ما سوف تفعل الاجهزة الاتحادية لهذا؟

les fédéraux posent des questions à propos de Rutledge.
الحكومه الفيدرالية تسأل عن "روتليدج".