"les gâteaux" - Traduction Français en Arabe

• الكعك
• الكعكة
• الكيك
• الكوكيز
• بالكعك
• والكيك
• كعك القمر

Notre loi sur les taxes considère les gâteaux comme des articles de luxe et les taxe davantage.
بينما قانوننا الضرائب يرى أن الكعك سلع ترفهية، أنه يؤثر عليهم.

Oui. Très bien (! ) Pour le public à lire sur les gâteaux et friandises
نعم، من اللطيف أن يسمع العامة عن الكعك والطعام اللذيذ

J'aime les gâteaux. T'as une idée de ce qui se passe, là ?
ـ أنني أحب الكعك ـ هل تعرفين ما الذي يجري هناك؟

Si tu préfères, celui-ci a des fleurs, et celui-là des gâteaux sur les gâteaux.
وهذه عليها أقحوانات، وهذه عليها كعكات فوق الكعكة.

Peut-être que je devrais juste emporter les gâteaux chez moi et les savourer avec ma famille.
ربما ينبغي علي أن أأُخذ الكيك معي للمنزل و أستمتع به مع عائلتي

Bart, il y a le feu à la boulangerie. Ça sent les gâteaux en ville.
بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز

Tu penses que ça ira si je peux avoir les gâteaux?
هل تعتقدين أنه لا بأس إذا ما تناولت قطعت الكعك السويسرية؟

"Devrais-je, après le thé, les gâteaux et les glaces,
هل عليّ بعد أحتساء الشاي وتناول الكعك والمثلجات

À l'heure du dîner, elle se dirigeait vers les gâteaux au miel, amandes sucrées, crème.
في العشاء، تذهب مباشرة لأكل الكعك العسلي ملبس اللوز والكسترد، أي شيء حُلو

Je t'ai pris une taille large parce que ton ventre a gonflé avec tous les gâteaux que l'on a mangés.
لأن بطنك بدأ يكبر بسبب الكعك الذي أخذنا نتناوله

Moi, que j'évitais les gâteaux pour pas grossir des cuisses.
ذات مرة أخبرت امرأة بأني لا آكل الكعك لأنه يذهب إلى فخذيّ.

On pourrait te le mettre autour du cou, tu aurais les mains libres pour les gâteaux.
يمكننا أن نربطها حول عنقكِ ونجعل يديكِ فارغة حتى تأكلى الكعك

Comme on fait plus l'amour, on s'est vengé sur les gâteaux.
نحن لا نمارس الجنس أبدا حصلنا على الإنتقام من الكعك

Il y a une drogue dans les gâteaux
أصغ اليّ أصغ اليّ هناك مخدرات في هذا الكعك

Comme le thé et les gâteaux au Plaza.
مثل إحتساء الشاي الممل و الكعك المدور في فندق بلازا ؟

J'ai quelques gâteaux de Pontefract sur moi. J'aime les gâteaux de Pontefract!
تناولوا بعض الكعك على حسابي انا احب الكعك

Avec les médicaments que je prends, je mangerai tous les gâteaux que je veux !
الآنسآخذمزيداًمنالدواء. لذا فيمكنني أن آكل من الكعكة كما أريد

N'oublie pas de prendre les gâteaux qu'on a commandés.
لا تنسى الكعكة والحلوى التى طلبتها من فطائر أوركيد

J'ai boxé les gâteaux des cochons et là... mon âne a chu dans ton trou à gaufres.
ثمّ لكمت الكعكة التي أكلها الخنازير وبعدها، وقعت في فخّ المشاجرة معكِ.

Demain... on a rendez-vous avec le fleuriste... ensuite on goûte les gâteaux, et après moi et, euh...
سنذهب لمقابلة بائع الزهور وبعد ذلك سنتذوق الكيك

Aujourd'hui les gâteaux étaient offerts par Betty Trout.
- مرحباً الكوكيز لمباريات اليوم مقدم من بيتي تراوت.

- Tu as pris les gâteaux nappés rouges ? - Oui.
هل اتيت بالكعك الأحمر المخمّل ؟

Premièrement, pourquoi toi et moi et les gâteaux ne prendrions-nous pas une douche ?
أولاً، لمَ لا نذهب أنا وأنت والكيك لنغتسل أولاً ؟

Le jour suivant, tu livres les gâteaux et tu t'en vas.
. في اليوم التالي , توصل كعك القمر و تبقى بعيداً