"les gamins" - Traduction Français en Arabe

• الأطفال
• الأولاد
• الاطفال
• الشُبان
• الغلمان
• للأطفالِ

les gamins chez Goldstein pensaient à ce qu'on allait leur offrir.
كان الأطفال في قولدستن يحاولون أن يكتشفوا ماسيحصلون عليه

les gamins qui l'ont trouvé se sont faufilés par ici.
الأطفال الذينَ وجدوها تسللوا إلى هنا من خلالها

Je sais comment sont les gamins. Ça ne voulait rien dire.
أعرف كيف عاملني الأطفال هذا لم يعن أي شيء

Sauf qu'évidemment, les gamins savent avant, ce que c'est que 3.
إلا أن الأولاد يعرفون أصلاً ما هو الرقم 3

C'est ce que font les gamins pour être découverts de nos jours, ok ?
حيث ان الاطفال هذه الايام يذهبون ليتم اكتشافهم أليس كذلك ؟

J'ai raté quelques trucs que font tous les gamins normaux.
هناك حفنة من أشياء الأطفال العاديين الذين افتقدوها

Mais les gamins qui héritent de leur pouvoir impossible à dire.
لكن الأطفال الذين ورثوا قواتهم حسناً, من المستحيل القول

les gamins ne voulaient pas y aller, mais leurs pères oui.
أعني، لم يريد الأطفال الذهاب حقاً لكن أصر الآباء

Un endroit dans les bois où les gamins vont se peloter.
البقعة التي يستخدمها الأطفال لتبادل القبلات في الغابة

J'ai essayé deux choses que les gamins aiment :
اللعنة، جربت الشيئان الذان يحبهما جميع الأطفال

les gamins vont être bien plus préparé pour le monde réel que je l'ai jamais été
الأطفال سيكونوا أكثر إستعداداً للعالم الحقيقي مما قد كنت أنا عليه

Quand les gamins en mettent, Je veux qu'ils sachent qu'ils envoient un message.
عندما يستخدمه الأطفال , أريد أن أوصل لهم الرسالة

C'est pour les gamins, tout ça. Amusez-vous bien !
هذه للأطفال الصغار، لذا أيها الأطفال الصغار، استمتعا

Je suis entré, tous les gamins...
أسير إلي الداخل وهؤلاء الأطفال لا يدرسون ، لقد كانوا..

Elle pleure si fort, tous les gamins pleurent, me crient dessus.
هي تصيح بصوت عالي، وكل الأطفال تنحب أتعلم ، هم يصرخون وأنا؟

les gamins vont là-bas et on attend d'eux qu'ils reviennent identiques.
الأولاد يذهبون هناك ونحن نتوقع أن يعودوا مثلما ذهبوا

Je te traite bien. T'es juste fâché d'être resté avec les gamins un soir !
معاملتي لك حسنة أنت غاضب لأنك اضطررت لإمضاء أمسية واحدة مع الأولاد

Dans le lycée d'où je viens, les gamins se tiraient dessus.
في المدرسة الني نُقلت منها كان الأولاد يطلقون الرصاص على بعضهم

Vous ne devriez pas etre dehors apres le couvre-feu, les gamins.
يجب أن لا يكون الاطفال خارج الماضي حظر التجول.

les gamins aiment pas trop quand on leur crie dessus.
اجل انا اعلم ان الاطفال لا يحبون عندما تصرخ عليهم

J'étais gamine. les gamins sont moins fragiles.
لقد كنت طفلة الاطفال اقل قابلية للانكسار

Markie, pour les gamins, t'es sûr que tu les connais pas?
ماركي، بخصوص الغلمان هل أنت واثق أنك لا تعرف من هم؟

Coupes gratuites pour les gamins.
- غذاء، مرح، وحلاقة شعر مجّانية للأطفالِ.