"les gens ne sont pas" - Traduction Français en Arabe

• الناس ليسوا
• لدى الناس
• الناس ليست
• الناس ليسو

Je sais que Les gens ne sont pas toujours bons et que leurs intentions ne sont pas toujours pures, mais j'aimerais croire le contraire.
إني أفهم أن الناس ليسوا دائما صالحين، بنوايا طيبة، مع أنني أتمنى لو استطعت أن أعتقد ذلك.

Les gens ne sont pas des batteries on ne les recharge pas comme ça.
الناس ليسوا بطاريات السيارات، و لا يمكنك مجرد انطلاق لهم.

Les gens ne sont pas toujours ce qu'ils semblent. Ne l'oublie pas.
الناس ليسوا دائما كما يبدون فلا تنسى هذا

Les principales difficultés que rencontrent les habitants des campagnes sont dues à ce que les cabinets ruraux sont éloignés des hôpitaux centraux de région, que le réseau de pharmacies a un choix restreint de contraceptifs à proposer et que Les gens ne sont pas assez informés et ne font pas assez attention à leur santé.
والعقبات الرئيسية التي تجابه سكان الريف هي المسافة البعيدة بين المكاتب القروية ومستشفى المقاطعة المركزي، وقلة تنوع وسائل منع الحمل في شبكة الصيدليات، وانخفاض مستوى الوعي وعدم الاهتمام لدى الناس فيما يتعلق بصحتهم.

Les gens ne sont pas préparés à te voir.
فقط الناس ليست مستعده لك

- Les gens ne sont pas des jouets.
(الناس ليسو لعباً (آني

Personne n'est aussi généreux. Les gens ne sont pas aussi bons.
لا أحد بهذا الكرم الناس ليسوا بتلك الطيبة

Les gens ne sont pas aussi libres dans leurs changements qu'ils l'étaient en 2007.
الناس ليسوا أحراراً في تبادلهم كما كانوا في 2007

D'accord. Les gens ne sont pas méchants - ils sont juste des menteurs polis.
ولم يريدوا أن يقولوا لا لكِ الناس ليسوا أشرار ولكنهم

Les gens ne sont pas satisfaits de ces dernières semaines.
الناس ليسوا سعداء بطريقة سير الأمور في الأسابيع الأخيرة،

Les gens ne sont pas des chiffres. Ce sont plutôt des lettres.
لأنَّ الناس ليسوا مثل الأرقام إنَّهم أكثر كالحروف

C'est génial pour toi de le faire pour elle, parce que Les gens ne sont pas souvent ceux qu'ils prétendent, tu sais?
هذا جميل منك لان الناس ليسوا عادة كما يقولون

Tu sais, Niko, Les gens ne sont pas toujours exactement comme on le croit.
أنت تعلم نيكو الناس ليسوا دائماً مثلما تظن بهم

Les gens ne sont pas toujours ceux qu'on croit.
هذا يبين لك أن الناس ليسوا دائما كما نظنهم

Vraiment... Les gens ne sont pas devins. Même quand ils sont vraiment proches.
الناس ليسوا قارئي عقول حتى الناس القريبين منك.

Les gens ne sont pas des champignons. Les gens sont plus compliqués.
ـ الناس ليسوا مثل عش الغراب ـ كلا، إنهم أكثر تعقيداً

Peut-être que Les gens ne sont pas toujours bons.
ربما الناس ليسوا صالحين دائماً

"Les gens ne sont pas terrible. Ils veulent être bon."
"الناس ليسوا شنيعين، ويبتغون الغدوّ أخيارًا"

Question 24. Le rapport indique que < < les principales difficultés que rencontrent les habitants des campagnes sont dues à ce que les antennes rurales sont éloignées des hôpitaux centraux de région, que le réseau de pharmacies a un choix restreint de contraceptifs à proposer et que Les gens ne sont pas assez informés et ne font pas assez attention à leur santé > > .
السؤال 24 - يذكر التقرير في الصفحة 73 أن " العقبات الرئيسية التي تجابه سكان الريف هي بعد المسافة بين المكاتب القروية ومستشفى المقاطعة المركزي، وقلة تنوع وسائل منع الحمل في شبكة الصيدليات، وانخفاض مستوى الوعي وعدم الاهتمام لدى الناس فيما يتعلق بصحتهم " .

Les gens ne sont pas paresseux.
الناس ليست كسولة.