"les gens que" - Traduction Français en Arabe

• الناس الذين
• الأشخاص الذين
• الناس التي
• للأشخاص الذين
• الناس الذي
• والناس الذين
• الأشخاص الذي
• فقط الناس

J'écrivais les noms de tous les gens que je voulais voir morts dans un livre...
كان هناك كتاب كبير كتبت فيه اسامي كل الناس الذين تمنيت موتهم

Maman, nous ne pouvons plaisanter qu'avec les gens que nous aimons
أمي ،يمكننا أن نمزح فقط مع الناس الذين نحبهم

Nous ne somme pas meilleur que les gens que nous combattons n'est-ce pas ?
نحن لسنا أفضل من الناس الذين نقاتل، أليس كذلك؟

Tous les gens que j'ai tués en te laissant vivre.
كل هؤلاء الأشخاص الذين قتلتهم كان لتركك حياً.

Aux États-Unis, les gens que nous voyons sur les écrans de télévision sont semblables à ceux que nous voyons dans les rues.
وفي الولايات المتحدة، فإن الأشخاص الذين نشاهدهم على شاشات التلفزيون يشبهون الأشخاص الذين نشاهدهم في الشوارع.

Ça semble être un choix populaire chez les gens que j'aime.
يبدو أن هذا خيار شائع وسط الناس الذين أهتم لأمرهم

Auriez-vous la fausse impression de ne défendre que les gens que vous appréciez ?
هل انت تحت الانطباع الخاطئ بانه يمكنك الفاع عن الناس الذين تريدهم؟

les gens que j'ai rejoint ici aujourd'hui ont traqués des actions secrètes à travers le globe.
الناس الذين تعاملت معهم اليوم كانوا يتتبعون مهمات سرية حول العالم

les gens que ces terroristes ont pourchassés, et bien, ce sont des vicieux.
الناس الذين طاردهم هؤلاء الإرهابيون هم الأكثر شراسة

Je veux vivre le reste de ma vie avec les gens que j'aime, et pas dans un hôpital.
اريد ان اعيش ماتبقى من حياتي مع الناس الذين احبهم ليس في المستشفى

les gens que tu as connus toute ta vie sont devenus des étrangers, tu vois ?
الناس الذين كنت تعرفهم طوال حياتك يصبحون غرباء

Ai-je mal compris les gens que tu as massacré dans ce parc ?
حقًا, هل أسأت فهم أولئك الناس الذين قتلتهم في ذلك المنتزه؟

Écoute, la Perturbation d'Holloway, elle puise dans ton instinct, pour protéger les gens que tu aimes.
استمعي اضطراب هولواي انه موجود في غريزتك لحماية الناس الذين تهتمين بهم

Et tout ce qu'il le prouve est les gens que j'ai blessé.
وكل ما أريد أن أقدمه لكل الناس الذين آذيتهم

Le Pakistan nie que les gens que nous avons arrêté sont des agents de l'ISI.
باكستان تنكر أن هؤلاء الأشخاص الذين قتلناهم من عملائهم

Tous les mensonges que j'ai dit, les lieux que j'ai infiltrés, les gens que j'ai brûlés, ils sont tous dehors à m'attendre à l'affût.
كل الكذبات التي قلتها الأماكن التي تسللت إليها ، الأشخاص الذين كشفتهم جميع من كذبت عليهم خرجوا بإنتظاري

Sinon vous finissez par blesser les gens que vous aimez le plus.
و إلا، سينتهي بك المطاف بجرح الأشخاص الذين تحبهم

Tu ne connais pas les gens que tu défends.
أنتِ لا تعرفين الأشخاص الذين تدافعين عنهم

Je suis chez moi, avec les gens que j'aime, avec mon fils.
ألزم منزلي أعاشر الناس التي أحبها. أعاشر ابني

Quand maintenir sa couverture signifie laisser les gens que vous aimez aller droit dans un piège, vous avez un choix à faire.
عندما تكون المحافظة على غطائك هو السماح للأشخاص الذين تهتم لأجلهم للمشي داخل فخ لديك خيار لتقوم به

Parfois les gens que nous aimons sont blessés, mais il n'y a rien qu'on puisse faire.
بعض الأحيان الناس الذي نحبهم يتأذون ولا يوجد أي شيء نفعله حيال ذلك

Tout le bien que t'as fait, les gens que t'as sauvé, tous les sacrifices que tu as fait ?
كل الخير الذي فعلته والناس الذين أنقذتهم وما قمت بتقديمه من تضحيّات

Nous savons tous les deux ce que nous sommes prêts à faire pour les gens que nous aimons.
كلانا سيبذل ما في وسعه . من أجل الأشخاص الذي نحب

Ah, exactement les gens que j'ai besoin de voir.
اوه,فقط الناس الذين أحتاج لرؤيتهم.