"les goa'ulds" - Traduction Français en Arabe

• الجواؤلد
• ال جوؤولد
• الجوائولد
• للجواؤلد
• الجوؤلد
• الجوؤولد
• الجوإلد
• جوإلد

- en guerre contre Apophis. - Et contre les Goa'ulds.
فى الحرب ضد أبوفيس و كل الجواؤلد الآخرين

Si on n'y va pas et qu'ensuite les Goa'ulds attaquent... vous vous sentirez comment ?
اذا لم نمر من تلك البوابة وهاجمنا الجواؤلد لاحقا كيف سيكون شعورك؟

- cela doit être vrai. - les Goa'ulds craignent kheb.
لابد أنه كذلك الجواؤلد يخافون و يكرهون كيب

mais nos armes de défense sont en avance sur les Goa'ulds.
لكن تقنيتنا الدفاعية متقدّمة جدا عن ال جوؤولد

Nous pensons que nous pouvons neutraliser et envahir 3 planètes occupées par les Goa'ulds.
نحن نعتقد أننا نستطيع بشكل فعال غزو الجوائولد في الكواكب الخارجيه

une race d'extraterrestres, les Goa'ulds, ont utilisé la porte pour transférer des humains sur d'autres planètes.
جنس فضائى ، الجواؤلد إستخدموا بوابات النجوم لنقل البشر من الأرض للكوكب الأخرى

Une offensive sur les Goa'ulds avec le poison du symbiote.
هجوم كامل على سكان الجواؤلد باستعمال سم السمبيوت

On a découvert ces ruines il y a cent ans et depuis, on cherche à percer les secrets laissés par les Goa'ulds.
إكتشفنا هذه الأطلال منذ أكثر 100عام و منذ ذلك الحين كرسنا أنفسنا لدراسة الأسرار التي تركوها الجواؤلد ورائهم

les Goa'ulds ont fait pire aux humains durant des siècles.
لم يفعل الجواؤلد للبشر أسوأ من هذا لقرون

Je n'ai pas plus le droit que les Goa'ulds de jouer à Dieu tout-puissant.
و بكل ما أستطيع فعله، لست مؤهلاً لأكون إله، مثلي مثل الجواؤلد

On sait que les Goa'ulds sont hostiles et qu'ils ont dirigé cette planète.
نعرف أن الجواؤلد جنس عدائي و هو قد حكم هذا الكوكب منذ قرون مضت

les Goa'ulds sont des ennemis qui ont réduit les humains en esclavage.
لقد أخبرتونا أن الجواؤلد هم الأعداء و هم من إستعبدوا عدد لا حصر له من البشر

Le temple nous avait appris que les Goa'ulds n'étaient jamais malades.
و من خلال دراستنا للمعبد عرفنا أن الجواؤلد لا يعانون من المرض

On sait que les Goa'ulds sont dangereux, mais des milliers de vies sont en jeu.
نعلم مخاطر لمواجهة الجواؤلد و لكن عشرات الآلاف من الأرواح ستُفقد إن لم نفعل شيئاً

Vous avez souvent affronté les Goa'ulds. Vous pourriez nous donner des tactiques.
لقد واجهتم الجواؤلد عدة مرات يمكنكم منحنا ميزة تكتيكية

J'ai étudié chaque rapport sur les Goa'ulds...
لقد أطلعت على كل التقارير كل شيء عن الجواؤلد

On a ordre de récupérer tout ce qui peut nous aider à lutter contre les Goa'ulds.
أوامرنا استعادة أي تقنيات تساعدنا في الدفاع ضد الجواؤلد

Un virus ne fait pas la différence entre nous et les Goa'ulds.
أشك أن الفايرس سيعرف الاختلاف بيننا وبين الجواؤلد

les Goa'ulds se considèrent plus intelligents que les humains.
ما أقصدة أن ال جوؤولد يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاء من البشر

Moi aussi. Je me suis battu contre les Goa'ulds.
هيا , أنا أملك الخبرة الخارجية الكافية لقد قاتلت الجوائولد

On a choisi cette planète car les Goa'ulds ne la connaissent pas.
لقد إخترنا هذا الكوكب كموقع ألفا لأنه غير معروف للجواؤلد

Acquérir de la technologie afin de pouvoir défendre la Terre contre les Goa'ulds ou d'autres ennemis.
مهمتي هى أستعمال الوسائل الضرورية لأكتساب التقنية لمساعدة الأرض فى حربها ضد الجوؤلد أو أى معتدون آخرون

les Goa'ulds attaqueront alors un monde sans défense.
الجوؤولد بعد ذلك سيهاجم هذا العالم حيث سيكون أعزل

Vous savez ce que veulent les Goa'ulds?
هل تعرف ما يريده الجوإلد حقا منا؟

Si ce ne sont pas les Goa'ulds, qui est-ce?
إذا لم يكن ال(جوإلد) هو من دمرهم,فمن فعل إذن؟