"les gouvernements à appuyer la décennie" - Traduction Français en Arabe

• الحكومات على دعم العقد

19. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes :
١٩ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

11. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes :
١١ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

14. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes :
٤١ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

20. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes :
٠٢ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

9. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes :
٩ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

10. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes :
٠١ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

18. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes :
" ١٨ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

9. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes:
٩ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

10. Encourage les gouvernements à appuyer la Décennie en prenant les dispositions suivantes:
٠١ - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:

Dans sa résolution 53/129, l'Assemblée générale a encouragé les gouvernements à appuyer la Décennie en contribuant aux deux Fonds de contributions volontaires.
وشجعت الجمعية العامة، في قرارها 53/129، الحكومات على دعم العقد عن طريق التبرع إلى صندوقي التبرعات.

Par sa résolution 54/150, l'Assemblée a encouragé les gouvernements à appuyer la Décennie internationale des populations autochtones en contribuant avec d'autres donateurs au Fonds.
وبموجب القرار 54/150، شجعت الجمعية العامة الحكومات على دعم العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم بالإسهام في الصندوق إلى جانب المانحين الآخرين.

La Commission a également encouragé les gouvernements à appuyer la Décennie en consultation avec les populations autochtones notamment en établissant des programmes, plans et rapports relatifs à la Décennie et en créant des comités nationaux ou d’autres structures comprenant des représentants des populations autochtones.
وشجعت اللجنة أيضا الحكومات على دعم العقد بالتشاور مع السكان اﻷصليين عن طريق، بين جملة أمور، إعداد برامج وخطط وتقارير ذات صلة بالعقد وإنشاء لجان وطنية أو آليات أخرى تشرك فيها السكان اﻷصليين.

Compte tenu de l'augmentation des demandes d'aide financière et des nouveaux mandats confiés au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones, l'Assemblée générale, dans sa résolution 54/150, a, entre autres dispositions, encouragé les gouvernements à appuyer la Décennie internationale des populations autochtones en contribuant, avec les autres donateurs, à alimenter le Fonds.
31 - نظرا لتزايد الطلب على المساعدة المالية والولايات الإضافية الموكلة إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين قامت الجمعية العامة في قرارها 54/150 بتشجيع الحكومات على دعم العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، عن طريق وسائل من بينها المساهمة في الصندوق بالاشتراك مع الجهات المانحة الأخرى.