"les grenouilles" - Traduction Français en Arabe

• الضفادع
• الضفادعِ
• والضفادع

Que feront les grenouilles de cette rose anglaise rusée ?
ما الذي ستفعله الضفادع بهذه الزهره الأنكليزيه المراوغه؟

D'accord, oublions un moment ce que les grenouilles signifient pour Sydney.
حسناً ، فلننس قليلاً ما تعنيه الضفادع بالنسبة لسيدني

A chasser les grenouilles, retenir notre respiration sous l'eau.
نمضي كل يوم هُناك، نطارد الضفادع نحبس أنفاسنا تحت الماء.

Et la réalité m'a raconté que les grenouilles, comme les mecs, avaient du mal à n'avoir qu'un seul compagnon.
والواقع علمني أن الرِجال مثل الضفادع يواجهون مشاكل في الألتزام بشريكة واحدة

Sur l'appel aux urgences, on entend pas les grenouilles.
أدركتُ شيءاً حول الضفادعِ. أَيّ الضفادع؟

les grenouilles suivent, et Hooper a un fléau qu'il ne peut gérer
الضفادع ستتبعه ,وهوبر سيحصل على إزعاج لن يكون بمقدوره التعامل معه

les grenouilles devraient écrabouiller des cervelles!
ربما يحتاج الضفادع تحطيم بعض الرؤؤس , ماما

les grenouilles atterrirent dans une horrible vallée, terrorisées par un monstre, avec presque rien à manger ni à boire et des cailloux pointus comme lit!
نعم الضفادع انتهت الى وادى مخيف يرهبهم فيه وحش مع عدم وجود شى لاكله او لشربه

- Autre raison d'éviter les grenouilles.
و كأنني كنت بحاجة لسبب أخر لكي لا أتناول الضفادع

Le lendemain matin, après une nouvelle nuit agitée par les grenouilles...
..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع

Comme les grenouilles respirent par la peau... elles réagissent plus vite aux toxines de l'environnement.
وبما أن الضفادع تتنفس عبر جلدها000 فانهم يتعاملون مع اخطار البيئه بشكل أسرع

j'ai libéré les grenouilles, monsieur.
كنت أقوم بتحرير الضفادع التي إحتجّت، سيّدي.

les grenouilles qui tombent du ciel la neige bleue, la pluie rouge.
مثل سقوط الضفادع من السماء، الثلج الأزرق، والمطر الأحمر

Tu sais que les grenouilles entendent avec leurs poumons ?
هل تعلمين أن الضفادع يمكن أن تسمع من رئتيها؟

J'espérais préserver ta voix pour une chanson sur les grenouilles.
أنا استطيع غناءها لقد كنت أريد المحافظة على صوتك إذا احتجنا للغناء عن الضفادع

C'est comme en biologie, sauf que là, ce sont les grenouilles qui dissèquent.
هذامثلصف مادةالأحياء.. ولكن هذه المرة الضفادع هي التي .. ستقوم بتشريحنا

C'est toujours la grenouille jaune qui attire les grenouilles noires.
نعم أنه الضفدع الاصفر الذي يجلب الضفادع السوداء الجمعة

Par la force des choses, toutes les grenouilles mâles ont les pouces secs, ce qui leur permet de serrer leur partenaire moite dans un étau.
لكن على أي حال ، كل الضفادع الذكور مزودة بإبهامات جافة والتي تمكنها من الحصول على قبضة قوية على شركائِهم الرطبينِ

Poulets, lapins, écureuils... anguilles et même les grenouilles.
الدجاج والأرانب والسناجب ثعابين, حتى الضفادع

"Seuls les crapauds et les grenouilles du ruisseau bougeaient.
الشاب تشاك: "كان لا يزال جدا باستثناء الشجر الضفادع ترجمةعباسالساعدي والضفادع في خداع الفخامة الحزن،