Emily Thorne est arrivée dans les Hamptons un véritable monstre avec un seul but résolu... | Open Subtitles | إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد |
quelque chose s'est-il jamais bien dérouler pour l'hôte d'une fête dans les Hamptons... | Open Subtitles | متى قد يجري كل شيء صحيحاً لمستضيف حفلة هامبتونز |
Ni dans les portés disparus. C'est comme si ce gars n'existait pas, et les parents dans les Hamptons non plus. | Open Subtitles | وكأن لا وجود هذا الرجل، الوالدين في هامبتونز لا سواء. |
Je viens de louer une maison dans les Hamptons et je dois y aller pour signer les papiers. | Open Subtitles | لقد استأجرت منزلاً في قرى هامبتنز وعليّ الذهاب إلى هناك عطلة الأسبوع لتوقيع الأوراق. |
Je ne demande pas de congé pour aller dans les Hamptons. | Open Subtitles | أنا لا أطلب الراحة من أجل الذهاب إلى الهامبتونز |
Donne moi un diplôme de Yale, une maison dan les Hamptons. | Open Subtitles | منحني درجة علمية من جامعة يال ومنزلاً في هامبتون |
Tu serais d'un grand secours à ton frère et à moi-même si tu disais avoir passé ces 2 jours en bateau dans les Hamptons. | Open Subtitles | لكانت مساعدة عظيمة لأخاك باتريك و لي أيضاً.. لو وافقت على أنك أمضيت اليومان الماضيان مبحراً وأخاك من الهامبتون. |
Il dit qu'il veut tout savoir de ma vie dans les Hamptons. | Open Subtitles | يقول انه يريد أن يسمع كل شيء عن حياتي في هامبتونس |
Au fait, Charlotte veut qu'on loue tous une maison dans les Hamptons. | Open Subtitles | قبل أن أنسى، شارلوت يريد أن يفعل حصة في هامبتونز. |
Attends de voir mon club dans les Hamptons. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز. الصلصا الشرقية. |
Quoi ? Un noir conduisant une Cadillac volée dans les Hamptons ? | Open Subtitles | رجل أسود يسوق كاديلاك مسروقة في هامبتونز ؟ |
Il y a des gens qui vont dans les Hamptons. Moi, je viens ici. | Open Subtitles | " بعض الناس يذهبون لـ " هامبتونز و أنا آتي هنا |
Je pars pour les Hamptons ce samedi. | Open Subtitles | يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع. |
En réalité, elle va au cottage dans les Hamptons*. | Open Subtitles | فى الواقع انها ستذهب الى الكوخ فى هامبتونز |
Je suis prêt à vous emmener dans les Hamptons. | Open Subtitles | ها أنا ذا. مستعد لأخذكما إلى قرى هامبتنز. |
Réagissez avant qu'on mette le cap sur les Hamptons. | Open Subtitles | تكلما الآن وإلا توجهنا إلى قرى هامبتنز. |
Alors reviens à l'intérieur. Tu veux aller dans les Hamptons le weekend prochain ? | Open Subtitles | بعدها نعود الى الداخل هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟ |
les Hamptons sont qu'une autre partie de Manhattan, sauf qu'il faut trois heures pour y aller. | Open Subtitles | الهامبتونز انها مجرد جزء آخر من المانهانتن عدا انها تستغرق ثلاث ساعات للوصول اليها |
Si j'avais vécu dans les Hamptons, c'est ce que j'aurais fait. | Open Subtitles | لو كنت مُقيمة في هامبتون, فذلك ما كنت سأفعله. |
Je pars pour les Hamptons et je compte sur toi. | Open Subtitles | مايكل انظر أنا خارج الى هامبتون خلال دقيقتين أنا مركن عليك |
J'ai essayer de développer pendant trois étés, mais ces fossiles du conseil veulent garder les Hamptons au siècle dernier. | Open Subtitles | لقد كانت أحاول توسيع تجارتي لثلاثة مواسم لكن هؤلاء الغرباء في المجلس يريدون أن تبقى الهامبتون كما في القرن الماضي |
Donc... pour la sécurité de mon père et la mienne, nous allons quitter les Hamptons . | Open Subtitles | لذا لأجل والدي وأجلى نحن سنغادر هامبتونس |
Il vit tantôt dans Bank Street, tantôt dans les Hamptons. | Open Subtitles | يجني ملايين الدولارات في السنة يعيش في بانك ستريت في هامتونز |