"les haricots" - Traduction Français en Arabe

• الفاصولياء
• الفول
• فاصوليا
• الفاصوليا الفاصوليا
• الفاصوليا الخضراء
• والفول
• والبقول
• والفاصوليا

Non. On veut juste les haricots qu'elle nous a volés.
لا، نريد الفاصولياء التي سرقتها منّا و حسب

Tu sais, les haricots qu'on fait pousser à l'école ?
تعرف كيف تنمو الفاصولياء الليمية في المدرسة ؟

les haricots, pour leur part, produisent de l'azote, l'élément indispensable pour la croissance des plantes.
إذ تنتج الفاصولياء بدورها النيتروجين الضروري لنمو النبات.

Elle a planté des arachides, du blé et du coton ainsi que des aliments de base comme les haricots et des légumes comme l'okra.
وأصبحت تزرع الفول السوداني والقمح والقطن وكذلك بعض المحاصيل الغذائية الأساسية كاللوبيا وبعض الخضروات كالبامية.

Vendus bien plus chers que les variétés traditionnelles de haricots et de pois, les haricots verts fins, le maïs miniature et le mangetout sont autant d'exemples de ce type de produits.
ومن الأمثلة على تلك المحاصيل حبوب الفاصوليا الخضراء الدقيقة، والذرة الصغيرة والفاصوليا المفلطحة، وهي منتجات تدفع لقاءها أسعار أعلى بكثير مما يدفع لقاء أصناف الفول والبسلة التقليدية.

J'ai trouvé le bol à salade, alors je sers la salade et les haricots.
وجدت وعاء السلطة انا احضر سلطة و فاصوليا

Alors, soit vous ne voulez pas l'épi de maïs, soit vous ne voulez pas les haricots verts.
لذا، بكلتا الحالتين لن تريد ذرة بالزبدة أو لن تريد الفاصولياء الخضراء

les haricots On me les a donnés
لكن ليس خطأي لقد أعطيت لي تلك الفاصولياء

Hm. Je n'avais jamais vu le porc mange les haricots d'abord.
لم يسبق أن رأينا لحم خنزير يأكل الفاصولياء

La bouffe ne parle pas. Sauf les haricots. Eux savent se faire entendre.
الطعام لا يستطيع الكلام عدا الفاصولياء يمكن ان تسمع صوتها

Du même fournisseur que les haricots géants du conte? Objection!
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Et tomber amoureuse de lui, c'était avant ou après les haricots de lima ?
وحبّك له كان قبل أم بعد الفاصولياء الليمية ؟

Il est de ton devoir de protéger les haricots et maintenant ça signifie que tu dois les détruire
حقّك المكتسب أنْ تحمي الفاصولياء. و الآن يعني ذلك أنْ تتلفها.

Ça devait être les haricots que j'ai mangés au dîner.
لا بد أن هذا من تأثير الفول الذي تناولته على العشاء.

Ça a des protéines. - les haricots aussi.
ــ تحتوي على البروتين، نحتاج للبروتين ــ الفول به بروتين

les haricots en soupe de Bree Van De Camp
حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب

Je veux pas avoir la réputation du "mec qui mange les haricots des autres".
أنا لا أريد يشار إليّ بـ " الشخص الذي يتناول فاصوليا الجميع"

Non, le cerf gros et les haricots petits.
غزالة كبيرة، فاصوليا قليلة. لا

Une fois au Mexique, à nous le romarin, l'alcool à 50 le riz et les haricots, et plus rien de tout ça ne comptera.
سنذهب الى المكسيك كل شئ سيكون كالنبات المعطر ...مائة زجاجة خمر و أرز و فاصوليا و لا شئ من هذه الأشياء اللعينه سوف يهم

les haricots transformés et les champignons en conserve présentent des perspectives de croissance modérée, les principaux marchés étant l'Union européenne (UE) et les autres pays industrialisés.
والفول المجهز وعيش الغراب المعلب يمثل فرصاً ذات نمو متواضع، وأهم اﻷسواق لها هو الاتحاد اﻷوروبي وبلدان صناعية أخرى.

En Asie du Sud et du Sud-Est, les légumes, les courges et les haricots constituent les premières récoltes, ensuite viennent le riz et le coton.
ففي جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا، عادة ما تُزرع الخضروات وأنواع القرع والبقول أولا، ثم يزرع الأرز والقطن.

Arrêtez ces biscuits et les haricots et tout ira bien.
ابتعد فقط عن هذه الرقاقات، والفاصوليا وستكون بخير