"les jeux vidéo" - Traduction Français en Arabe

• ألعاب الفيديو
• وألعاب الفيديو
• العاب الفيديو
• لعب الفديو
• ألعاب الكمبيوتر
• الألعاب الإلكترونية
• بألعاب الفيديو

Les garçons adorent les jeux vidéo. Rendez-vous à la bibliothèque
أنت تعلم طبع الأطفال، إنهم يحبون ألعاب الفيديو

les droits de distribution et les commissions pour les jeux vidéo qui sont téléchargés par le biais de chaînes de télévision ;
:: حقوق ورسوم توزيع ألعاب الفيديو التي تحمّل عن طريق القنوات التلفزيونية؛

les jeux vidéo sont ma façon de vous faire prendre du bon temps.
الغرض من ألعاب الفيديو هو أن أمتعكن بوقتكن.

Amnesty International note en outre que le Gouvernement surveille et censure l'Internet, les films, la musique et les jeux vidéo.
وأشارت منظمة العفو الدولية أيضاً إلى أن الحكومة ترصد الشابكة والأفلام والموسيقى وألعاب الفيديو وتراقبها.

Un peu vieux pour les jeux vidéo, non ?
انت كبيرا على العاب الفيديو ، الست كذلك ؟

Par contre, j'aime bien les jeux vidéo.
ولكننىلا أعرف، تبدو لعب الفديو ممتعة

Donc, vous avez déplacé sur les jeux vidéo et la médecine légale.
لذلك قمت بنقلها إلى ألعاب الفيديو والطب الشرعي.

Je veux dire, je suis dans les jeux vidéo et tu es dans les cancers, donc c'est différent mais, je comprends les longues journées.
أقصد، أنا في ألعاب الفيديو وأنت في السرطان، لذا فإن الأمر مختلف، مع ذلك أفهم تعب الأيام الطويلة.

Ça va te sembler dingue, mais c'est encore mieux que les jeux vidéo.
هذا قد يبدو جنونياً لكنه أفضل بكثير من ألعاب الفيديو

Je veux que vous regardiez la télé, sans négliger les jeux vidéo.
ولكن عليكم مشاهدة التليفزيون كثيرا العبوا ألعاب الفيديو

les jeux vidéo regorgent de créatures voIuptueuses.
مولدر، تلك أيّ ثعلبة شهوانية خارج أيّ عدد ألعاب الفيديو.

Patricia croit que les jeux vidéo sont la raison pour laquelle plus de 4 millions d'enfants de prennent du Ritalin (trouble de l'attention).
باتريشا تعتقد بأن ألعاب الفيديو هي سبب في تناول أكثر من 4 ملايين طفل لدواء الريتالين

"Vous trouvez les jeux vidéo futiles et le shopping débile ?
هل تجد بأن ألعاب الفيديو لا فائدة لها و التسوق في المراكز التجارية شيء غبي ؟

les jeux vidéo et le rock l'ont rendu insensible à la violence.
ألعاب الفيديو وموسيقى الروك جعلته ميالاً للعنف

Depuis quand les jeux vidéo sont-ils si violents ?
متى أصبحت ألعاب الفيديو بهذا العنف والرعب؟

De plus, c'est un fait établi que tous les jeux vidéo augmente la quantité de dopamine dans le cerveau.
بالإضافه, إنها حقيقة معروفة أن كل ألعاب الفيديو تريد معدلات الدوبامين في المخ

Tous les films, les shows télé et les jeux vidéo riment à rien.
أعتقد أن كُل المسلسلات والأفلام وألعاب الفيديو هذه الايام لا فائدة منها

Les affiches, les jeux vidéo, les foules, en délires.
الملصقات ، وألعاب الفيديو ، والناس يهتفون هتاف.

J'avais un score de folie! On arrête les jeux vidéo,
ما الذي تفعله لقد حطمت نتيجتي انتهى الامر , لا مزيد من العاب الفيديو

Tu aimais bien les jeux vidéo en quarantaine ?
هل أحببتِ لعب الفديو فى الحجر الصحى ؟

C'est un peu plus compliqué que les jeux vidéo que tu vends avec tes potes.
إنها اكثر تعقيداُ من ألعاب الكمبيوتر المسروقة

Je ne comprends pas les jeux vidéo.
أنا لا افهم الألعاب الإلكترونية

Il était toujours dans les jeux vidéo, mais ce fut suffisant pour lui.
لقد كان دائماً مهتمّاً بألعاب الفيديو لكن ذلك كان كافياً بالنسبة له