"les maîtres du temps" - Traduction Français en Arabe

• سادة الزمان

Les Maîtres du Temps me le faisaient tout le temps.
إنه ممكن، سادة الزمان فعلوا ذلك بي طوال الوقت.

Les Maîtres du Temps dissuadent du mariage. Ils incitent encore plus contre la procréation.
سادة الزمان ينهون عن الزواج، ويصرون أكثر على عدم الإنجاب

Donc, soit je viens, soit on peut voir si Les Maîtres du Temps sont aussi bons à enseigner le combat que la Ligue des Assassins.
لذا إما أن أرافقكم أو نتبين ما إذا كان سادة الزمان مهرة بتعليم رجالهم فنون ''القتال بقدر ''إتحاد القتلة

Les Maîtres du Temps, ils m'ont emmené au Point de Disparition.
سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Comme j'ai échoué à vous ramener, Les Maîtres du Temps veulent me ramener, et cette fois, ils ne prendront aucun risque.
منذ أن فشلت في تسليمكم يريد سادة الزمان تسليمي وهذه المرة لن يخاطروا بشيء

Tu penses que je te chassais toi et tes amis parce que Les Maîtres du Temps m'y ont forcé ?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

Puisque je ne n'ai pas réussi à te capturer, Les Maîtres du Temps veulent me capturer.
منذ أن فشلت في تسليمكم يريد سادة الزمان تسليمي

Les angles morts temporels, des lieux et temps spécifiques que Les Maîtres du Temps ne peuvent voir.
نقاط خفية مؤقتة، أماكن وأزمنة معينة يعجز سادة الزمان عن إبصارها

Les Maîtres du Temps ont lancé le protocole Omega.
أحمق، لقد بدأ سادة الزمان بروتوكول أوميغا

Les Maîtres du Temps ont émis le protocole Omega sur nous.
سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعاً

Les Maîtres du Temps ont lancé le protocole Omega contre nous.
سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعاً

Les Maîtres du Temps insistent sur l'adoption de nouvelles identités pour leurs protections.
يصر سادة الزمان على اتخاذ هيئات جديدة بغرض حمايتهم

Les Maîtres du Temps remplissent leurs rangs avec des enfants, des orphelins issus de tous les moments de l'histoire.
يزيد سادة الزمان صفوفهم بالأطفال واليتامى الذين سحبوهم طوال فترة التاريخ

Les Maîtres du Temps. Ils m'ont conduit vers un lieu nommé Point de Fuite.
سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Les Maîtres du Temps nous immobilisent avec un rayon tracteur.
يبسط سادة الزمان سيطرتهم علينا بشعاع جاذب

À mon grand regret, il apparait que tous nos actes, peut-être même nos vies entières, ont été dirigés par Les Maîtres du Temps.
أجل، ما يزيد قلقي أكثر اتضح أن كل شيء فعلناه وربما حياتنا بأكملها تم التحكم فيها من قبل سادة الزمان

Tu dis que Les Maîtres du Temps voulaient que je fasse ça ?
أتقول أن سادة الزمان أرادوا أن أفعل هذا ؟

Les Maîtres du Temps ont été connus pour faire des erreurs, tu sais ?
سادة الزمان معروفين بارتكابهم الأخطاء، هل تعرف هذا ؟

Les Maîtres du Temps n'ont plus rien maintenant que leur vaisseau a été complètement détruit.
ولا يملك سادة الزمان شيئاً والآن سفينتهم مدمرة بالكامل

Les Maîtres du Temps ne sont plus un problème, du fait de la destruction de l'Oculus.
سادة الزمان ما عادوا يشكلون قلقاً بسبب تدميرنا لآلة التبصر