"les maths" - Traduction Français en Arabe

• الرياضيات
• بالرياضيات
• رياضيات
• الجبر
• الرياضيّات
• للرياضيات
• في مادة التفاضل والتكامل

Ils aiment sûrement les maths, ce sont des matheux, mais aucune société ne fait "expection"...
يحبون الرياضيات حتماً وعلماء الرياضيات بالطعب لكن لا يشكل أي مجتمع استثناء

Mission contrôle pensait que les maths n'était pas ton point fort.
مراقب المهمة ظن بأن الرياضيات ليست من أقوى صفاتك.

Laissez tomber les maths et écrivez des livres pour enfants !
يجب أن تتخلوا عن الرياضيات و تكتبوا قصص للأطفال

Il ne faut pas en oublier les maths pour autant.
هذا لا يعني انه يمكنك نسيان موضوع الرياضيات

Le carnet, les maths, les dates, l'écriture, vos conclusions, ne sont que des éléments de preuve.
الكتاب، الرياضيات التواريخ، الخط كل هذه الأشياء التي قررتها مع أصدقائك مجرد خيوط

On m'a mis en soutien de maths parce que les maths de mon ancien lycée sont pas les mêmes qu'ici.
تم وضعي في فصل تقوية رياضيات لأن مادة الرياضيات في مدرستي القديمة ليست نفسها التي يدرسونها هنا

- Je t'expliquerai les maths, mais...
يمكنني ان اشرح لك الرياضيات لاحقاً.. لكن

Attention, ça pourrait annuler les maths. Cela ressemble à la façon dont les pates goutent.
تحذير هذا سيلغي حصة الرياضيات انه يبدوا كطعم العجين

Ed, quand j'ai rencontré Samanthia, les maths était sa pire matière.
إد، عندما التقيت Samanthia، كانت الرياضيات موادهم الأقل المفضلة.

Donc vous pouvez oublier les armes nucléaires, et les maths.
إذاً يمكنكم نسيان القنابل النووية، وكذلكَ الرياضيات.

Etudiez la science, les maths, allez dans un lycée technique, ou dans le commerce, parce que statistiquement, vous avez moins de 0,01 chance de devenir acteur, et basé sur ce que j'ai vu aujourd'hui,
ادرسوا العلوم و الرياضيات إذهبوا إلى المدرسة المهنية أو تعلّم تجارة لأنه بشكل إحصائي لديكم فرصة أقل من 0.1 لتصبح ممثل

Il évite la question ! On oublie les maths.
إنه يتجنب السؤال، أخرجيه مِن جو الرياضيات

- Ouais. Bien, j'en compte cinq, moi. - les maths, c'est pas ton fort, on dirait.
ـ أنّي أعدهم خمسة ـ أنّكِ لستِ بارعة في الرياضيات

Ma mère enseigne l'anglais et mon père enseigne les maths au lycée.
أمي تعلّم اللغة الإنكليزية للصف الخامس وأبي يعلّم مادة الرياضيات في الكلية

Une bonne fée niakoué pour m'apprendre les maths.
محظوظ لي. حورية إله شق لتعليم لي الرياضيات.

Tu te souviens de la dernière fois quand on a appris sur les animaux et les maths? Ouais.
هل تتذكر اخر مرة تعلمنا عن الحيوانات و الرياضيات

La chance n'existe pas. les maths et la science, si.
لا وجود للحظ، لكن الرياضيات والعلوم بلى.

Il avait l'air assez sain d'esprit pour les maths, mais c'est tout.
إنه يبدو عاقلا كفاية ليتعامل مع الرياضيات فقط وليس مع شيء آخر

Je dois donc remplir 500 enveloppes et annuler mon comité sur les maths modernes.
لذا، عليّ ملئ 500 مظروف وإلغاء لقائي الخاص بالرياضيات الجديدة

L'analyse, c'est les maths du changement.
لذا، فأن حساب التفاضل والتكامل هو رياضيات التغيير

Fini, les maths, professeur
مثل قبل لا مزيد من أختبارات الجبر في سبتمبر

Celle que j'aidais à faire ses devoirs. Elle détestait les maths.
التي ساعدتها في واجب الرياضيّات، ويلاه، إنّها كرهَت الرياضيّات.

C'est une période excitante pour les maths, il y en a partout.
إنها فترة مثيرة للرياضيات تتوفر في كل مكان

Et j'ai réussi les maths grâce à ça.
وقد نجحت في مادة التفاضل والتكامل بسبب هذا.