"les modifications du champ d'application" - Traduction Français en Arabe

• التغيرات في نطاق
• التغييرات في نطاق

c) Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2010/12);
(ج) مذكّرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2010/12)؛

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2010/12)
مذكّرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2010/12)

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2007/10)
مذكرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان (E/CN.7/2007/10)

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد

b) Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2014/9);
(ب) مذكِّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2014/9)؛

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2015/7)
مذكِّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2015/7)

a) Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application des substances (E/CN.7/2001/6);
(أ) مذكرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2001/6)؛

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2001/6)
مذكرة من الأمانة بشأن التغيرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2001/6)

a) Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2003/12 et Add.1);
(أ) مذكـرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان E/CN.7/2003/12) و (Add.1؛

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2003/12)
مذكرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان (E/CN.7/2003/12)

98. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie d'une note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2007/10 et Add.1 et 2).
98- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 7 (أ) مذكرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان (E/CN.7/2007/10 وAdd.1 وAdd.2).

b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport annuel du Directeur exécutif sur les activités de l'Office (2); rapport annuel sur les réunions des cinq organes subsidiaires de la Commission (2); rapport annuel sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب (2)؛ التقارير السنوية لاجتماعات الهيئات الفرعية الخمس التابعة للجنة (2)؛ التقارير السنوية بشأن التغيرات في نطاق مراقبة المخدرات (2)؛

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2013/11)
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2013/11)

a) Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2013/11 et Add.1);
(أ) مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2013/11 وAdd.1)؛

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2014/9)
مذكِّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2014/9)

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2013/11 et Add.1)
مذكِّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2013/11 وAdd.1)

La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2015/7) qui rendra compte des observations reçues des gouvernements concernant la proposition de placement sous contrôle international de la méphédrone et de la kétamine.
وستُعرض على اللجنة مذكِّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2015/7)، تتضمن التعليقات الواردة من الحكومات بشأن إخضاع مادتي الميفيدرون والكيتامين للمراقبة الدولية.

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances: recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé quant au classement de substances (E/CN.7/2015/8)
مذكِّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد: توصيات مقترحة من منظمة الصحة العالمية بشأن جدولة المواد (E/CN.7/2015/8)