"les montants globaux par pays" - Traduction Français en Arabe

• والمبالغ الكلية لكل بلد
• والمبالغ الإجمالية الموصى بدفعها لكل بلد
• المبالغ الكلية لكل بلد
• والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد
• والمبالغ الكلية الممنوحة
• والمبلغ الإجمالي الموصى بدفعه

les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية لكل بلد هي كاﻵتي:

Comme indiqué au paragraphe 328 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية لكل بلد هي كالآتي:

les montants globaux par pays ou organisation internationale, tels qu'ils sont indiqués à l'annexe du rapport, s'établissent comme suit :
والمبالغ الإجمالية الموصى بدفعها لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في مرفق هذا التقرير، هي الآتية:

les montants globaux par pays ou organisation internationale, tels qu'ils sont indiqués à l'annexe du rapport, s'établissent comme suit :
وفي ما يلي المبالغ الكلية لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في مرفق التقرير:

Compte tenu des recommandations récapitulées au paragraphe 371 du rapport, les montants globaux par pays ou organisation internationale s'établissent comme suit:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 371 من التقرير، هي كما يلي:

les montants globaux par pays ou organisation internationale, tels qu'ils sont indiqués à l'annexe II du rapport, s'établissent comme suit :
وفيما يلي المبالغ الكلية لكل بلد أو منظمة دولية، كما هي مبينة في المرفق الثاني من التقرير:

Compte tenu des recommandations figurant au paragraphe 416 du rapport, les montants globaux par pays s'établissent comme suit :
والمبالغ الكلية الممنوحة لكل بلد، استناداً إلى التوصيات الواردة في الفقرة 416، من التقرير، هي كما يلي: