"les nos onu" - Traduction Français en Arabe

• يتعلق بأرقام الأمم المتحدة
• حالة أرقام الأمم المتحدة
• حالة رقمي الأمم المتحدة
• يتعلق برقمي الأمم المتحدة
• لأرقام الأمم المتحدة
• رقم الأمم المتحدة
• لرقمي الأمم المتحدة

PP42 Les conditions ci-après doivent être satisfaites pour les Nos ONU 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 et 0224 :
PP42 فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 0074 و0113 و0114 و0129 و0130 و0135 و0224، ينبغي استيفاء الشروط التالية:

Pour les Nos ONU 0504, 3354, 3355, 3356, 3357 et 3374, ajouter " 0 " dans la colonne (7a).
فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 0504 و3354 و3355 و3356 و3357 و3374، يضاف " صفر " في العمود (7أ).

PP6 Pour les Nos ONU 1851 et 3248, la quantité nette par colis ne doit pas dépasser 5 l.
PP6 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1851، 3248، ينبغي أن يكون صافي الكمية القصوى للعبوة 5 لترات.

PP12 Pour les Nos ONU 1361, 2213 et 3077, les sacs 5H1, 5L1 et 5M1 sont autorisés s'ils sont transportés dans des engins de transport fermés.
PP12 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1361 و2213 و3077، 5H1, 5L1, 5M1، يسمح بالأكياس إذا كانت منقولة في وحدات نقل مغلقة.

PP45 Pour les Nos ONU 0072 et 0226, des emballages intermédiaires ne sont pas exigés.
PP45 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0072 و0226، لا تشترط العبوات الوسيطة.

Pour les Nos ONU 2814 et 3373, insérer " BK1 BK2 " dans la colonne (10).
فيما يتعلق برقمي الأمم المتحدة 2814 و3373، تدرج عبارة " BK1 BK2 " في العمود (10).

Pour les Nos ONU 0331, 0332 et 3375, insérer " T1 " dans la colonne 10 et " TP1 " , TP17 " et " TP32 " dans la colonne 11.
بالنسبة لأرقام الأمم المتحدة 0331، 0332 و3375 تدرج " T1 " في العمـود 10 و " TP1 " و " TP17 " و " TP32 " في العمود 11.

Pour les Nos ONU 1170, 1987 et 1993, supprimer " 330 " dans la colonne (6).
فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 1170 و1987 و1993، يحذف الرقم " 330 " في العمود (6).

Pour les Nos ONU 1183, 1242 et 2988, remplacer " T10 " par " T14 " dans la colonne (10).
فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 1183 و1242 و2988، يستعاض عن عبارة " T10 " بعبارة " T14 " .

Pour les Nos ONU 1851, 3248 et 3249, groupes d'emballages II et III, supprimer " PP6 " dans la colonne (9).
فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 1851 و3248 و3249، مجموعتي التعبئة II وIII، تحذف عبارة " PP6 " في العمود (9).

Pour les Nos ONU 2814, 2900 et 3373, insérer " 341 " dans la colonne (6).
فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 2814 و2900 و3373، يدرج الرقم " 341 " في العمود (6).

Pour les Nos ONU 2913, 3321, 3322, 3324, 3325 et 3326, insérer " 336 " dans la colonne (6).
فيما يتعلق بأرقام الأمم المتحدة 2913 و3321 و3322 و3324 و3325 و3326، يدرج الرقم " 336 " في العمود (6).

PP14 Pour les Nos ONU 2211, 2698 et 3314, les emballages ne doivent pas nécessairement satisfaire aux épreuves d'emballage du chapitre 6.1.
PP14 في حالة أرقام الأمم المتحدة 2211، 2698، 3314، لا يشترط أن تجتاز العبوات اختبارات الأداء الواردة في الفصل 6-1.

PP26 Pour les Nos ONU 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 et 0394, les emballages ne doivent pas contenir de plomb.
PP26 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0004، 0076، 0078، 0154، 0219، 0394، تكون العبوات خالية من الرصاص.

PP26 Pour les Nos ONU 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 et 0386, les emballages ne doivent pas contenir de plomb.
PP26، في حالة أرقام الأمم المتحدة 0004، 0076، 0078، 0154، 0216، 0219، 0386، تكون العبوات خالية من الرصاص.

PP26 Pour les Nos ONU 0077, 0132, 0234, 0235 et 0236, les emballages ne doivent pas contenir de plomb.
PP26 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0077، 0132، 0234، 0235، 0236، تكون العبوات خالية من الرصاص.

PP72 Pour les Nos ONU 0065 et 0289, des emballages intérieurs ne sont pas exigés lorsque les objets sont en rouleaux.
PP72 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0065، و0289، لا تشترط العبوات الداخلية عندما تكون السلع في ملفات.

PP77 Pour les Nos ONU 0248 et 0249, les emballages doivent être protégés contre toute entrée d'eau.
PP77 في حالة رقمي الأمم المتحدة 0248 و0249، يلزم حماية العبوات من دخول الماء إليها.

PP15 Pour les Nos ONU 1324 et 2623, les emballages doivent satisfaire au niveau d'épreuve du groupe d'emballage III.
PP15 في حالة رقمي الأمم المتحدة 1324 و2623، ينبغي أن تستوفي العبوات مستوى أداء مجموعة التعبئة 3.

Pour les Nos ONU 3077 et 3082, ajouter " 335 " dans la colonne (6).
فيما يتعلق برقمي الأمم المتحدة 3077 و3082، يضاف الرقم " 335 " في العمود (6).

Pour les Nos ONU 3361 et 3362, supprimer " IBC01 " dans la colonne (8) et ajouter " TP27 " dans la colonne (11).
فيما يتعلق برقمي الأمم المتحدة 3361 و3362 تحذف عبارة " IBC01 " في العمود (8) وتضاف عبارة " TP27 " في العمود (11).

Pour les Nos ONU 1366, 1370, 2005, 2445, 3051, 3052, 3053 et 3076, insérer " 320 " dans la colonne 6.
بالنسبة لأرقام الأمم المتحدة 1366، 1370، 2005، 2445، 3051، 3052، 3053 و3076 يضاف " 320 " ، في العمود 6.

PP49 Pour les Nos ONU 0094 et 0305, 50 g de matière maximum doivent être emballés dans un emballage intérieur.
PP49 في حالة رقم الأمم المتحدة 0094 و0305، لا يعبأ في العبوة الداخلية الواحدة أكثر من 50 غم من المادة.

B7 Pour les Nos ONU 1222 et 1865, les GRV d'une capacité supérieure à 450 litres ne sont pas autorisés en raison des risques d'explosion en cas de transport en grandes quantités.
B7 بالنسبة لرقمي الأمم المتحدة 1222 و1865، لا يسمح باستخدام الحاويات الوسيطة للسوائب التي تزيد سعتها على 450 لتراً نظراً لقابلية المادة للانفجار في حالة نقلها بكميات كبيرة.