"les oignons" - Traduction Français en Arabe

• البصل
• والبصل
• البصلات
• بصل

J'ai cuit les oignons, et cette poële est bannie de ma cuisine.
لقد حمّرت البصل لن أستخدم هذا الوعاء مجددًا

Pas assez de touristes commandant les oignons et le foie de poutine, non ?
لا يكفي السياح تقدمى لهم البصل والكبده ، أليس كذلك؟

La pluie tombe, le soleil brille et les oignons poussent.
المطر يتساقط .. الشمس تبزغ و من ثم ينمو البصل

Comme moi avec les oignons frits, j'ai tout de suite su.
مثلي حين قابلت وجبة البصل المقلي, علمت وحسب

Oh bon Dieu. Ca pue la vodka et les oignons, ici.
يا إلهي , إن الرائحة تشبه الفودكا والبصل هنا

Les groseilles à maquereau, et là, les oignons... si verts ?
وشجيرات العنب البري؟ أو البصلات هناك؟ كلها خضراء اللون؟

Il ne l'emportera pas, Eric, coupes les oignons et mixes-les avec la viande.
لن يفلت بهذا ، إريك قطِّع بعض البصل و اخلطه مع اللحم

On ne peut pas juste mettre les oignons sur le haut des burgers?
لمـا لا نضع البصل فوق قطعة اللحم و حسب ؟

Sous les oignons et à côté des frites. Cruella D'Enfer rira la dernière.
يتم وضعك بين قطعتي خبز مع البصل والبطاطا المقلية جانباً

Mais j'aime pas les oignons. Alors je prends une chips, je touille et j'enlève les oignons pour pouvoir manger le guacamole.
لكنني لا أحب البصل في تلك العجينة لذا أخذ قطعة و أقوم بلفها لكي أزيل

J'ai une pause entre la reconstitution des abattoirs Dunmore et les oignons frits.
لدي نصف ساعة وقت الغداء بين التجديدات التاريخية و مزارع الذبح مع وقت غلي البصل

Quand t'auras mis les oignons, fais les réduire, je les caraméliserai.
حسنا، فور انتهائك من البصل ابدأ بصلصة اللحم و أنا سأقوم بصنع الكراميل

Bon, ce n'était pas que les oignons.
حسناً، أعترف، لم يكن البصل فحسب. ليس تماماً.

les oignons feront partie intégrante de ma vie.
أريد البصل أن يكون جزءً رئيسياً في حياتي في السنة القادمة

Nous voilà avec les oignons à la crème, la neige peinte aux fenêtres et le petit train qui traverse le village.
البصل بالكريمة المخفوقة، نوافذ مكسوة بالجليد القطار الصغير الذي يمر عبر القرية

Je pleure en épluchant les oignons, mais ça ne compte pas. Enfin...
أبكي عندما أقطّع البصل ولكن ذلك لا يحتسب

"Il supportait Reading et aimait les oignons."
لقد دعم القراءة فى نوادى كرة القدم واحب البصل

Parfois ma petite personne ne supporte pas les oignons.
أحياناً هذا البصل كثيرٌ جداً وحسب بالنسبةِ لهذه الفتاة الصغيرة

Ça sent les oignons et la banane, mais bizarrement, je sens autre chose.
طعمها مثل البصل والموز ولكن وبطريقة غريبة إنها شيء آخر

Range les oignons, chéri.
أبعد البصل يا عزيزي، أعده إلى مكانه

Les pommes de terre, les haricots blancs, les choux, les aubergines, les tomates et les oignons sont de consommation courante, les légumes verts à feuilles et les agrumes étant plus rares.
ويشيع استهلاك البطاطس والفاصوليا والكرمب والباذنجان والطماطم والبصل في حين يندر استهلاك الخضر المورقة والحمضيات.

Il avait un accent de plouc sudiste et il chlinguait la friture ou les oignons.
بدى مثل لكنة الهنود الحمر، حسنا؟ وكانت رائحته مثل الواقف بجوار محل النقانق، بصل وما إلى ذلك.