"les ours polaires" - Traduction Français en Arabe

• الدببة القطبية
• والدب القطبي
• والدببة القطبية
• الدب القطبي

Méme si sauver les ours polaires ne veut plus dire pareil.
على الرغم من إنقاذ الدببة القطبية اتخذ معنى جديد

Vous avez résolu la fusion froide, avez sauvé les ours polaires, avez empêché le réchauffement climatique.
إنك استوضحت الانصهار البارد الذي أنقذ الدببة القطبية

les ours polaires allaient leurs petits pendant presque huit mois. L'orang-outan construit à son bébé une nouvelle maison chaque nuit.
ترعى الدببة القطبية أطفالها لمدة ثمانية أشهر نقريبًا تبني أمهات قردة السِعلاء منزل جديد لأبنائها كل ليلة

Plusieurs études entreprises dans cette région ont permis de suivre l'évolution des concentrations de HCH chez les otaries de Steller, les bélugas, les baleines boréales et les ours polaires (informations fournies au titre de l'Annexe F par l'IPEN, 2007).
وقد رصدت عدة دراسات في الدائرة القطبية الشمالية مستويات سداسي كلورو حلقي الهكسان في عجل البحر الكبير من نوع اسْتِلَر، والدلفين الأبيض، والحوت القطبي، والدب القطبي (معلومات واردة في المرفق واو، قدمتها الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، 2007).

T'as vu la super vidéo YouTube sur les ours polaires bloqués
هل شاهدت مقطع اليوتيوب المحزن عن كيف أن الدببة القطبية تكون معزولة

Si la glace arctique continue de disparaitre à cause du réchauffement climatique, les ours polaires pourraient disparaitre.
إذا استمر الجليد القطبي بالانحسار بسبب الاحتباس الحراري فربما تنقرض الدببة القطبية ستُستبدل بدببة بنية

Et je revends l'énergie pour sauver les ours polaires.
أقوم ببيع الطاقة لشبكة الكهرباء واستخدام هذه الاموال لانقاذ الدببة القطبية

On peut attendre dedans avec les ours polaires et les salamandres jusqu'à ce qu'on nous retrouve.
يمكنا الإنتظار في الداخل مع الدببة القطبية والفرن حتى يجدونا

On sort, les ours polaires !
حسناً أيها الدببة القطبية أنتهى الوقت أخرجوا

les ours polaires ne vivent pas dans ce genre d'endroit.
لا، الدببة القطبية لا تعيش جنوباً إلي هذا الحد.

Les infrarouges ne détectent pas les ours polaires.
الغرامة. تعرف بأنّ الدببة القطبية لا يمكن أن تكون إكتشف بالتصوير بالأشعة تحت الحمراء؟ فرائهم لن يبعث أي حرارة.

La--La calotte glacière fond, les ours polaires se noient.
،مما يجعل الجبال الثلجية تذوب .وبالتالي تغرق الدببة القطبية

Parce qu'ils sont faits pour l'environnement arctique, les ours polaires ne peuvent prospérer nulle part ailleurs.
لأنها خُلِقت لتعيش في بيئة القطب الشمالي الدببة القطبية لا يُمكنها العيش في أيّ مكان آخر

les ours polaires ont toujours chassé à partir des plateformes flottantes de glace de mer.
دائما ما كانت الدببة القطبية تصطاد من الأسطح العائمة للبحار المتجمدة

les ours polaires ont un odorat extrêmement sensible.
تمتلك الدببة القطبية حاسّة استنثائية حادة من الشم.

Kruipen et à son équipe pour étudier l'impact du réchauffement climatique sur les ours polaires.
لدراسة أثر الاحتباس الحراري العالمي على الدببة القطبية

les ours polaires mâles sont en patrouille d'hiver mais il y a peu à manger.
ذكور الدببة القطبية في طوافها الشتوي لكن ليس هناك الكثير لأكله.

En revanche, les trichloronaphtalènes étaient peu voire pas présents dans le profil de congénères observé chez les baleines, les ours polaires, les oiseaux marins et les invertébrés/poissons (exception faite du krill, où les trichloronaphtalènes dominaient, et d'un échantillon prélevé sur un poisson);
وعلى العكس من ذلك، لم يسهم ثالث النفثالينات إلا بنسبة ضئيلة أو لا شيء في ملامح المتجانسات التي وجدت في الحيتان والدب القطبي والطيور البحرية واللافقاريات/الأسماك (باستثناء الكريل الذي كان يغلب عليه ثالث النفثالينات وعينات السمك المفردة).

Honnêtement, on est resté entre les ours bruns et les ours polaires.
حسناً، لأكون صادقاً معكي لقد قضينا معظم وقتنا فقط ذهاباً وإياباً بين الدببة السوداء والدببة القطبية

Jetez un œil. les ours polaires vous mangent avant que vous ne soyez morts.
انظرا إلى هذه، سيلتهمكم الدب القطبي وأنتم أحياء قبل أن يقتلكم