"les questions techniques et scientifiques" - Traduction Français en Arabe

• القضايا التقنية والعلمية

Plusieurs autres représentants ont aussi manifesté le souhait d'examiner l'option C, l'un d'entre eux déclarant que l'accent mis sur les questions techniques et scientifiques permettrait de laisser les questions politiques et stratégiques du ressort de la Conférence des Parties.
وفي نفس الوقت أعرب عدد من الممثلين عن استعدادهم لدراسة الخيار جيم مع إشارة أحدهم إلى أن التركيز على القضايا التقنية والعلمية سوف يؤدي إلى ترك المسائل السياسية والاستراتيجية لمؤتمر الأطراف.

C. Coopération sur les questions techniques et scientifiques
جيم - التعاون بشأن القضايا التقنية والعلمية

Coopération sur les questions techniques et scientifiques (paragraphes 4 et 5);
' 3` التعاون بشأن القضايا التقنية والعلمية (الفقرتان 4 و5)؛

Coopération sur les questions techniques et scientifiques (par. 4 et 5);
' 3` التعاون بشأن القضايا التقنية والعلمية (الفقرتان 4 و5)؛

Parallèlement à ses consultations, le Secrétaire général souhaiterait peut-être envisager d'encourager les membres de la Conférence à créer des groupes d'experts scientifiques qui auraient pour mandat d'étudier les questions techniques et scientifiques qui sous-tendraient les travaux relatifs à un futur traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
وقد يرغب الأمين العام، بموازاة مع مشاوراته، في النظر في إمكانية تشجيع أعضاء المؤتمر على تشكيل أفرقة من الخبراء العلميين في المؤتمر وتكليفها ببحث القضايا التقنية والعلمية لدعم العمل بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية تبرم مستقبلا.