"les règles de procédure et de preuve" - Traduction Français en Arabe

• بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
• القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Groupe de travail sur les règles de procédure et de preuve
الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات

Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre VI du Statut de Rome (Le procès)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة

Proposition présentée par le Costa Rica concernant les règles de procédure et de preuve relatives au chapitre VI du Statut traitant du procès
مقترح مقدم مــن كوستاريكا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، والمتعلق بالمحاكمة

Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au chapitre VI du Statut de Rome (Le procès)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي بشأن المحاكمة

Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve ayant trait au Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.4
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6: القاعدة 6-4

Proposition présentée par l'Italie concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome - Règle 5.12
مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-12

Proposition présentée par l'Italie concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome - Règle 5.10
مقترح مقدم من إيطاليا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من نظام روما الأساسي - القاعدة 5-10

Proposition présentée par le Japon concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome (Enquête et poursuites) - Règle 5.29 bis
مقترح مقدم من اليابان يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من النظام الأساسي بشأن التحقيق والمقاضاة - القاعدة 5-29 مكررا

Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome (Enquête et poursuites : chapitre 5 - enquête et poursuites
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من نظام روما الأساسي، بشأن التحقيق والمقاضاة: الفصل 5 - التحقيق والمقاضاة

Proposition présentée par l'Afrique du Sud concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) - Règle 2.14
مقترح مقدم من جنوب أفريقيا فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 2 من النظام الأساسي (الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق) - القاعدة 2-14

Proposition présentée par l'Espagne concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre VII du Statut de Rome (Les peines)
اقتراح مقدم من اسبانيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Proposition soumise par la Colombie sur les règles de procédure et de preuve relatives au chapitre IV du Statut concernant la composition et l'administration de la Cour
مقترح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات فيما يتعلق بالباب 4 من النظام الأساسي، المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها

Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre V du Statut de Rome (Enquête et poursuites)
ورقة للمناقشة اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلـة بالباب 5 مـن نظـام رومـا الأسـاسي المتعلق بالتحقيق والمقاضاة

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur pour ce qui concerne les règles de procédure et de preuve relatives au chapitre VI du Statut (Le procès)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، المتعلق بالمحاكمة