"les résolutions et décisions ci-après" - Traduction Français en Arabe

• إلى القرارات والمقررات التالية
• القرارات والمقررات التالية التي

les résolutions et décisions ci-après adoptées par la Commission sont portées à l'attention du Conseil économique et social :
2 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

2. L'attention de l'Assemblée générale est également appelée sur les résolutions et décisions ci-après adoptées par le Conseil :
٢ - ووجه اهتمام الجمعية العامة أيضا إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس:

2. les résolutions et décisions ci-après adoptées par le Conseil sont également portées à l'attention de l'Assemblée générale.
٢ - ويسترعى اهتمام الجمعية العامة أيضا إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس.

5. L'attention du Conseil est appelée sur les résolutions et décisions ci-après adoptées par la Commission :
٥- يُوجّه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

2. L'attention de l'Assemblée générale est également appelée sur les résolutions et décisions ci-après adoptées par le Conseil :
٢ - ووجه اهتمام الجمعية العامة أيضا الى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس:

2. les résolutions et décisions ci-après adoptées par le Conseil sont également portées à l'attention de l'Assemblée générale.
٢ - كما يسترعى اهتمام الجمعية العامة إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس.

3. les résolutions et décisions ci-après, adoptées par la Commission, sont portées à l'attention du Conseil économique et social:
3- يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

les résolutions et décisions ci-après adoptées par la Commission sont portées à l'attention du Conseil :
3 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها اللجنة:

les résolutions et décisions ci-après adoptées par la Commission sont portées à l'attention du Conseil.
3 - يوجه انتباه المجلس إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس:

4. les résolutions et décisions ci-après, adoptées par la Commission, sont portées à l'attention du Conseil économique et social:
4- يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

4. les résolutions et décisions ci-après, adoptées par la Commission, sont portées à l'attention du Conseil économique et social:
4- يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة:

179. L'attention de la Sous-Commission est également appelée sur les résolutions et décisions ci-après adoptées par la Commission à sa cinquante-sixième session :
179- ويُوجه انتباه اللجنة الفرعية أيضاً إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين:

4. les résolutions et décisions ci-après, adoptées par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, sont portées à l'attention du Conseil économique et social:
4- يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية:

100. L'attention de la Commission est appelée sur les résolutions et décisions ci-après, adoptées par la Sous-Commission à sa quarante-neuvième session, qui concernent le présent point de l'ordre du jour : 1997/1 (Congo); 1997/2 (Bahreïn) et 1997/3 (République populaire démocratique de Corée); (voir E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. II).
٠٠١- يوجﱠه نظر لجنة حقوق اﻹنسان إلى القرارات والمقررات التالية التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين فيما يتصل بهذا البند من جدول اﻷعمال: ٧٩٩١/١ )الكونغو(؛ و٧٩٩١/٢ )البحرين(؛ و٧٩٩١/٣ )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(. )انظر E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل الثاني(.