Découvrez nos services en

    "les résultats financiers des activités" - Traduction Français en Arabe

    • النتائج المالية لأنشطة
        
    • النتائج الموحدة لأنشطة
        
    Le rapport financier expose les résultats financiers des activités du Tribunal en 2007 et en 2008. UN ويعرض التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة خلال الفترة 2007 و 2008.
    Le rapport financier donne des détails sur les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour les années 2000 et 2001. UN ويتضمن التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2000 و 2001.
    Le rapport financier donne des détails sur les résultats financiers des activités de l’UNICEF pour les années 1998 et 1999. UN ويتضمن التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 1998 و 1999.
    Le rapport financier donne les résultats financiers des activités du Tribunal en 1998. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 1998.
    Les états I à III récapitulent les résultats financiers des activités de l'Organisation des Nations Unies autres que les opérations de maintien de la paix et les activités relatives aux comptes séquestres des Nations Unies pour l'Iraq et celles de la Commission d'indemnisation, du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda. UN 12 - توجز البيانات الأول والثاني والثالث للحسابات النتائج الموحدة لأنشطة الأمم المتحدة خلاف أنشطة حفظ السلام، وحساب الضمان التابع للأمم المتحدة والمتعلق بالعراق، ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات والمحكمة الجنائيــة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    Le rapport financier donne les résultats financiers des activités du Tribunal en 1999. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 1999.
    Le rapport financier donne les résultats financiers des activités du Tribunal en 2000. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2000.
    Le rapport financier donne les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour 2002 et 2003. UN ويورد التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2002 و 2003.
    Le rapport financier donne les résultats financiers des activités du TIDM en 2002. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2002.
    Le rapport financier donne les résultats financiers des activités du Tribunal en 2001. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في سنة 2001.
    Le rapport financier donne les résultats financiers des activités du TIDM en 2003. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.
    Le rapport financier donne les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour 2004 et 2005. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2004 و 2005.
    Le rapport financier expose les résultats financiers des activités menées par le Tribunal en 2005 et en 2006. UN والتقرير المالي يعرض النتائج المالية لأنشطة المحكمة خلال الفترة 2005 و 2006.
    Le rapport financier expose les résultats financiers des activités du TIDM en 2004. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة عام 2004.
    Les états financiers et les tableaux figurant au chapitre V font apparaître les résultats financiers des activités du Centre. UN 7 - تبين البيانات المالية والجداول في الفصل الخامس من النتائج المالية لأنشطة المركز.
    Le rapport financier expose les résultats financiers des activités du Tribunal en 2011 et en 2012. Les points particulièrement importants sont résumés dans les paragraphes qui suivent. UN ويعرض التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عامي 2011 و 2012 وتتضمن الفقرات أدناه موجزا لعناصر ذات أهمية خاصة.
    Le rapport financier récapitule les résultats financiers des activités de l'UNICEF pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009. UN ويوجز التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    Les états financiers I, II, III et IV font apparaître les résultats financiers des activités du Centre. UN 5 - تتضمن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية لأنشطة المركز.
    Les états financiers et les tableaux figurant au chapitre V font apparaître les résultats financiers des activités du Centre. UN 7 - تتضمن البيانات المالية والجداول الواردة في الفصل الخامس النتائج المالية لأنشطة المركز.
    B. Aperçu général Les états I à III récapitulent les résultats financiers des activités de l'Organisation des Nations Unies autres que les opérations de maintien de la paix et les activités relatives au compte séquestre des Nations Unies, au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et au Tribunal international pour le Rwanda. UN 5 - توجز البيانات من الأول إلى الثالث للحسابات النتائج الموحدة لأنشطة الأمم المتحدة باستثناء أنشطة حفظ السلام، وحساب الضمان المجمد التابع للأمم المتحدة، والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا.
    B. Aperçu général Les états I à III récapitulent les résultats financiers des activités de l'Organisation des Nations Unies autres que les opérations de maintien de la paix et les activités relatives aux comptes séquestres des Nations Unies pour l'Iraq et celles de la Commission d'indemnisation, du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal international pour le Rwanda. UN 5 - توجز البيانات الأول والثاني والثالث للحسابات النتائج الموحدة لأنشطة الأمم المتحدة باستثناء أنشطة حفظ السلام، وحسابات الضمان المجمد التابع للأمم المتحدة والمتعلقة بالعراق، ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات والمحكمة الجنائيــة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus