Il faut pas s'appesantir, mais buter Les salauds qui t'ont fait du tort. | Open Subtitles | لا جدوى من الاستغراق فيه، لا يمكنك سوى الثأر من الأوغاد المذنبين في حقك. |
Jusqu'à moi, je dirais juste laisser tous les Dirtbags tuer tous Les salauds. | Open Subtitles | لو كان القرار لي، لقلت دعِ الحثالة يقتلون الأوغاد |
Je veux que le monde sache qu'on va zigouiller tous Les salauds qui ont fait ça. | Open Subtitles | أنشروا الخبر ، سنقتل كل الأوغاد الذين فعلوا هذا |
La CIA, la Mafia, Les salauds de Wall Street. - Monsieur ? | Open Subtitles | (السي آي إيه)، المافيا أوغاد وول ستريت |
Les salauds. | Open Subtitles | أوغاد |
Les salauds, ils ont attendu plus de 6 h pour envoyer les pompiers. | Open Subtitles | اللقطاء لم يرسلوا سيارات الإطفاء لأكثر من ست ساعات أو شيء. |
Attrapez Les salauds qui ont fait ça. | Open Subtitles | أقبض على الاوغاد الذين فعلوا هذا وضعنها جميع العائلة في غرفة الاستراحة هنا |
À tous Les salauds. | Open Subtitles | نخب كل الأنذال المجانين. |
Les salauds au sommet ont les mains propres en finançant leur sale travail à travers une centaine de sociétés écrans. | Open Subtitles | الأوغاد في القمة يتركون أيديهم نظيفة من خلال تمويل أعمالهم المشبوهة من خلال المئات من الأعمال الخارجية |
Les salauds comme toi pensent qu'ils peuvent toujours s'en sortir. | Open Subtitles | الأوغاد مثلك يعتقدون أنه يمكنهم الإفلات من أي شيء |
Je ne leur en avais jamais vraiment parlé, ils me l'imposent en quelque sorte, les salauds ! | Open Subtitles | لم أتحدث مع الشركة عنه أبداً لقد سبقوني هم هؤلاء الأوغاد |
Tiens, tiens... Faites des brownies et Les salauds accourent. | Open Subtitles | أنظروا من أتى ، تخبز كعكة فيأتي الأوغاد راكضين |
Les propriétaires d'usine n'aimaient pas que leurs ouvriers deviennent "rouges", alors Les salauds ont engagé des Pinks. | Open Subtitles | مالكو المصنع لم يعجبوا بتحول العمال للشيوعية لذلك قام الأوغاد بتوظيف عملاء البينكرتون |
Si ce n'est pas un record, j'aimerais rencontrer Les salauds qui nous battent. | Open Subtitles | إن لم يكن هذا رقماً قياسياً أرغب بلقاء الأوغاد الذين هزمونا |
Les salauds ! | Open Subtitles | أوغاد. |
Les salauds | Open Subtitles | أوغاد. |
Les salauds. | Open Subtitles | أوغاد. |
Les salauds, ils ont mangé tous mes chocolats ! | Open Subtitles | اللقطاء ، قاموا باكل كل الشكولاته |
Ils les pendent, Les salauds ! | Open Subtitles | إنهم يصففونهم فوق، اللقطاء |
Il y a toujours Les salauds au 23e étage... qui rendent la vie de tous les gens qui travaillent vraiment misérable. | Open Subtitles | تعلمين ، ستزلين تحصلين على الاوغاد في الطابق الثالث و العشرين جاعلين الحياء بائسة لكل الناس الذين يعملون حقاً |
Ouais, seuls Les salauds malades comme vous viendraient à un endroit comme ça. | Open Subtitles | فقط الاوغاد امثالكم يردون الحضور لهذا المكان |
À tous Les salauds. | Open Subtitles | كل الأنذال المجانين. |