"les statistiques des prix" - Traduction Français en Arabe

• بإحصاءات الأسعار
• إحصاءات الأسعار
• بإحصائيات الأسعار
• احصاءات اﻷسعار
• الأرقام القياسية للأسعار
• بالأرقام القياسية للأسعار

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

Le Groupe de travail se réunit à l'occasion des grandes réunions internationales sur les statistiques des prix.
5 - ويعتزم الفريق العامل عقد اجتماعه بالتواكب مع اجتماعات دولية أخرى بشأن إحصاءات الأسعار.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصائيات الأسعار

Ces questions sont examinées par le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix.
وينظر في هذه الأمور الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

Le Groupe de travail intersecrétariats se réunit à l'occasion des grandes réunions internationales sur les statistiques des prix.
5 - ويهدف الفريق العامل إلى أن يعقد اجتماعاته بالتزامن مع الاجتماعات الدولية الأخرى بشأن إحصاءات الأسعار.

Cette mise à jour tient compte des faits nouveaux survenus depuis et met en évidence le rôle du Groupe de travail dans la coordination des travaux internationaux sur les statistiques des prix.
وسوف يعكس تحديث هذه الاختصاصات التطورات التي حصلت منذ عام 2005 ويشدد على دور الفريق العامل في تنسيق العمل الدولي بشأن إحصاءات الأسعار.

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
واو - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصائيات الأسعار

Fourniture de services consultatifs techniques sur les statistiques des prix et application des comparaisons régionales
توفير خدمات استشارية تقنية ﻷغراض مخصصة بشأن احصاءات اﻷسعار وتنفيذ المقارنات الاقليمية

Sans négliger les aspects théoriques de la question, le Groupe s'occupe surtout, main non uniquement, de recherche appliquée sur les statistiques des prix à la consommation.
ودون تجنب القضايا النظرية، يتركز اهتمام فريق أوتاوا، على البحوث التطبيقية، وخاصة في مجال الأرقام القياسية للأسعار الاستهلاكية، وإن لم يقتصر على هذا المجال.

Rapport du Groupe d'Ottawa sur les statistiques des prix
تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار