"les territoires sous leur administration" - Traduction Français en Arabe

• اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
• الأقاليم الخاضعة لإدارتها
• للأقاليم الخاضعة لإدارتها

caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
اﻷنشطة والترتيبات العسكريــــة التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

dans les territoires sous leur administration
الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
حاء - الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الخاضعة لإدارتها توصيات

Tout dernièrement, l’Assemblée générale a invité les puissances administrantes à coopérer pleinement avec le Comité spécial en vue d’élaborer avant la fin de l’an 2000, un programme de travail constructif pour les territoires sous leur administration.
وقد أهابت الجمعية العامة بالدول القائمة بالإدارة، مؤخرا، أن تتعاون مع اللجنة الخاصة بصورة كاملة لكي تضع قبل نهاية عام 2000 برنامج عمل بنَّاء للأقاليم الخاضعة لإدارتها.

ACTIVITÉS MILITAIRES DES PUISSANCES COLONIALES ET DISPOSITIONS DE CARACTÈRE MILITAIRE PRISES PAR ELLES DANS les territoires sous leur administration
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
اﻷنشطة والترتيبات العسكريــة التــي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
اﻷنشطــة والترتيبـات العسكريــة التـي تقـوم بهـا الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
المسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
اﻷنشطــة والترتيبــات العسكريــة التي تقــوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
المسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

VI. Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
السادس اﻷنشطــة والترتيبــات العسكريــة التــي تقــوم بهــا الـدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
المسألة رقم المقرر اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

À cet égard, le Comité continuera à rechercher l'entière coopération des Puissances administrantes afin de pouvoir organiser l'envoi des missions de visite dans les territoires sous leur administration.
وفي هذا الصدد، ستواصل اللجنة الخاصة التماس تعاون الدول القائمة باﻹدارة تعاونا تاما مع اللجنة حتى يتسنى إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها.

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions prises par elles dans les territoires sous leur administration
الأنشطة والترتيبات العسكرية من قِبل الدول القائمة بالإدارة في الأقاليم الخاضعة لإدارتها

56/420 Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
56/420 الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تتخذها الدول الاستعمارية في الأقاليم الخاضعة لإدارتها

Activités militaires des puissances coloniales et dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration
حاء - الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الخاضعة لإدارتها