"les territoires sous tutelle" - Traduction Français en Arabe

• الأقاليم المشمولة بالوصاية
• اﻷقاليم الخاضعة للوصاية

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie.
' 5` إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie.
' 5` تطوير الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie.
`5 ' إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie;
`5 ' إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie.
`5 ' تطوير الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie;
' 5` إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie;
' 5` تطوير الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie;
' 5` إرساء الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

v) Faire accéder les territoires sous tutelle à l'autonomie.
`5` إقامة الحكم الذاتي في الأقاليم المشمولة بالوصاية.

La territorialité du Pacte est d'ailleurs confirmée par les déclarations qu'ont faites plusieurs États parties, dans lesquelles ils ont considéré que le Pacte ne s'appliquait pas aux territoires à l'égard desquels ils avaient une responsabilité internationale, comme les territoires sous tutelle, les territoires non autonomes ou les territoires contestés.
وقد أكدت إقليمية العهد البيانات التي أدلت بها عدة دول أطراف، والتي رأت فيها أن العهد لا ينطبق على الأراضي التي تتحمل حيالها مسؤولية دولية مثل الأقاليم المشمولة بالوصاية أو الأقاليم غير المستقلة أو الأقاليم المتنازع عليها.

g) Publication de plusieurs numéros de la série L'ONU fait le point sur l'évolution de la situation dans les territoires sous tutelle et les territoires non autonomes (DPRE).
)ز( انتاج سلسلة من منشورات " اﻷمم المتحدة: مركز الاهتمام " لنشر المعلومات عن التطورات في اﻷقاليم الخاضعة للوصاية وغير المتمتعة بالحكم الذاتي )شعبة الترويج والعلاقات الخارجية(؛