"les tiroirs" - Traduction Français en Arabe

• الأدراج
• الادراج

J'y étais, jusqu'à ce que son stupide petit frère fasse le lit en portefeuille et colle tous les tiroirs ensemble.
كنت كذلك ، حتى قام أخوها الصغير الغبي بقص ملاءات السرير و إلصاق جميع الأدراج معا

les tiroirs et les classeurs avaient été brisés et le coffret caisse avait disparu.
وأتلفت الأدراج والملفات وفقدت خزينة النقد.

Si on enlevait les tiroirs, elle serait moins lourde.
اعتقد بأننا علينا ان نخلع الأدراج لكى نخفف من الحموله

- Le matelas. Regardez sous le lit, dans les tiroirs, dans tous les recoins de la pièce.
تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة

Vérifie les tiroirs dans la chambre.
تحققي من الادراج في غرفة النوم

Vous devez vider les armoires et les tiroirs, décrocher la banderole:
يجب أن تقوم بتنظيف الخزانات و إفراغ الأدراج و تقوم بإنزال اللا فتة

Attends, mon coloc en a des tonnes. Plein les tiroirs.
جارتى فى الغرفه عندها الكثير منه الأدراج مملؤه بهم

Exactement. Je faisais du rangement dans les tiroirs.
لم أفعل، صحيح، كنت فقط أنظّف الأدراج في منزلي.

Tout le côté droit du placard est à toi , et j'ai vidé les tiroirs du haut de la commode pour tes chaussettes et ces jolis petits boxers que tu portes .
الجانب الأيمن من الخزانة لك .. وأفرغت الأدراج العليا من الدولاب لجواربك ولسراويلك التحتية الظريفة

les tiroirs ont été fouillés, ils cherchaient quelque chose.
هذه الأدراج تم تفتيشها كانوا يبحثون عن شيء

J'espère que vous aimez les tiroirs...
آمل أنكم تحبون الأدراج لأن هذا هو المكان الذي ستذهبون إليه

Les études ont montré que clauquer les tiroirs ne fait ce que tu cherches se montrer plus vite.
أنتِ تعلمين أن الدراسات قد بيَّنَت أنَّ تكسير الأدراج لا تجعل ما تبحثين عنه يظهر بصورة أسرع.

- Il suffit d'ouvrir les tiroirs pour savoir.
كان بأمكانك فقط فتح الأدراج. تذكي بنفسك.

- Non. Il peut être n'importe où. Vérifiez les tiroirs.
يمكن ان يكون فى اى مكان تفحص الأدراج

Alors, Louise, videz les tiroirs et nettoyez tout.
ثم، لويز، يمكنك أن تبدأ في عن طريق تنظيف الأدراج والغبار كل شيء.

Des milliers d'yeux de Chern, de cerveaux de Chern, attendent dans les tiroirs.
آلاف العيون للشيرين ألاف العقول من الشيرين مستلقية داخل الأدراج منتظرة

- ll a ouvert les tiroirs. - C'est un fou, c'est évident.
ثم فتش جميع الأدراج أسمع أيها الرقيب , من الواضح أن ذلك الرجل مجنون

Vous avez trouvé les tiroirs ouverts ? Je les ai ouverts.
أكانت الأدراج هكذا عندما وجدتهم؟

Ces marques sur les tiroirs, on dirait que quelqu'un a crocheté les serrures.
هذه الخربشات في الأدراج الأولية

J'étais en train de ranger les tiroirs... et j'ai trouvé ces photos.
كنت أنظف بعض الأدراج ووجدت نسخ

Ouvrez la penderie, les tiroirs.
أفتح الخزانه افتح الادراج