"les travaux de sa cinquante-cinquième session" - Traduction Français en Arabe

• أعمال دورتها الخامسة والخمسين
• تقريرها عن دورتها الخامسة والخمسين
• دورته الخامسة والخمسين

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا السادسة والخمسين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
166 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session.
152 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين.

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session [point 152].
5 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين [البند 152].

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session [P.154].
154 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين [م-154].

Point 152 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
البند 152 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
154 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

7. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-cinquième session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين.

10. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-cinquième session.
10 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين.

10. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
10 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين

2012/241. Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
2012/241 - تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين

9. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-cinquième session.
9 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين.

Prenant note avec satisfaction des travaux du Comité scientifique et de la diffusion de son rapport sur les travaux de sa cinquante-cinquième session,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية وبصدور تقريرها عن دورتها الخامسة والخمسين()،

Le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies a achevé les travaux de sa cinquante-cinquième session, qui s'est tenue à Genève du 8 au 10 mars 2005.
اختتم مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات دورته الخامسة والخمسين التي عقدت بجنيف في الفترة من 8 إلى 10 آذار/مارس 2005.