| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa dix-neuvième session PNUE | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته التاسعة عشرة |
| E/CN.3/1999/20 10 Rapport du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistiques et la coordination sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | E/CN.3/1999/20 تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن أعمال دورته التاسعة عشرة |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-neuvième session (Vienne, 1er-5 novembre 2010) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته التاسعة عشرة (فيينا، 1-5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010) |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-neuvième session et ordre du jour provisoire de sa vingtième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Conseil d’administration de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa dix-neuvième session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته التاسعة عشرة. |
| - Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa dix-neuvième session, 18 et 19 mai 1998 (GC.8/2) | UN | - تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته التاسعة عشرة ، ٨١-٩١ أيار/مايو ٨٩٩١ (GC.8/2) |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa dix-neuvième session (18 et 19 mai 1998) | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته التاسعة عشرة )٨١-٩١ أيار/مايو ٨٩٩١( |
| sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | عن أعمال دورته التاسعة عشرة |
| Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa dix-neuvième session (New York, 11-15 avril 2011) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته التاسعة عشرة (نيويورك، 11-15 نيسان/أبريل 2011) |
| Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa dix-neuvième session (New York, 11-15 avril 2011) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته التاسعة عشرة (نيويورك، 11-15 نيسان/أبريل 2011) |
| Le rapport du Conseil d'administration sur les travaux de sa dix-neuvième session est soumis à l'Assemblée générale en vertu du paragraphe 6 de la section II de la résolution 32/162 et du paragraphe 7 de la section A de la résolution 56/206 de l'Assemblée générale. | UN | 2 - ويقدم تقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى الجمعية العامة وفقاً للفقرة 6 من الجزء الثاني من القرار 32/162، والفقرة 7 من الفرع ألف من قرار الجمعية العامة 56/206. |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa dix-neuvième session (New York, 16-27 avril 2007) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته التاسعة عشرة (نيويورك، 16-27 نيسان/أبريل 2007) |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-neuvième session et ordre du jour | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-neuvième session et ordre du jour | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة |
| RAPPORT DU COMITÉ DES PROGRAMMES ET DES BUDGETS SUR les travaux de sa dix-neuvième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة |
| AAdoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa dix-neuvième session. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة عشرة. |
| 5. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session. | UN | 5 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة. |
| Rapport du Conseil d’administration de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته التاسعة عشرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 