"les travaux de sa huitième session" - Traduction Français en Arabe

• أعمال دورتها الثامنة
• أعمال دورته الثامنة
• عن دورتها الثامنة
• أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الثامنة
• يتصل بالدورة الثامنة
• دروتها الثامنة
• عن الدورة الثامنة

durable sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES SUR les travaux de sa huitième session TENUE À MADRID
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في مدريد

II. Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la neuvième session de
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة ووثائقها

IX Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa huitième session 103-104 37
التاسع اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa huitième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة

Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa huitième session. Date/heure
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة.

Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

10. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa huitième session.
١٠ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la neuvième session de la Commission Pour l’examen de la question, voir chap. VIII.
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثامنة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة ووثائقها*

10. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa huitième session
٠١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة

10. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa huitième session.
٠١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session, tenue à Madrid du 3 au 14 septembre 2007.
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في مدريد في الفترة من 3 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007.

12. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa huitième session
12 - اعتماد تقرير منتدى الغابات عن أعمال دورته الثامنة

Rapport du Comité d'experts de l'administration publique sur les travaux de sa huitième session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الثامنة

présenté conformément au Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur les travaux de sa huitième session
تقريــر الفريق العامل المعنـي بالبلاغات المقدمة بموجـب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الثامنة

À sa 44e séance, le 30 juillet, le Secrétaire du Conseil a donné lecture d'un état des incidences financières des projets de décision I et II recommandés aux fins d'adoption par l'Instance permanente sur les questions autochtones dans son rapport sur les travaux de sa huitième session (voir E/2009/43, chap. I).
244 - في الجلسة 44 المعقودة في 30 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصى المنتدى الدائم باعتمادهما فيما يتصل بالدورة الثامنة (انظر E/2009/43، الفصل الأول).

Le Conseil sera saisi du rapport du Comité sur les travaux de sa huitième session.
وسيُعرض على المجلس لذلك تقرير اللجنة عن دروتها الثامنة.

i) Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale : documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Comité de l'énergie sur les travaux de sa huitième session; rapport du Comité des ressources en eau sur les travaux de sa neuvième session;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الثامنة للجنة الطاقة؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الموارد المائية؛