"les travaux de sa vingt-deuxième session" - Traduction Français en Arabe

• أعمال دورتها الثانية والعشرين
• أعمال دورته الثانية والعشرين

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-troisième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين

X. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session XI.
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-troisième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والعشرين

Rapport de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales sur les travaux de sa vingt-deuxième session
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين

Rapport de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales sur les travaux de sa vingt-deuxième session (Rome, 23-25 janvier 2002)
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-deuxième session
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الثانية والعشرين

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingt-deuxième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

* Le présent document est le rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session.
* هذه الوثيقة هي تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين.

c) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session [A/55/38 (Part I)];
(ج) تقـــــرير اللجنة المعنيـة بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين (A/55/38 (Part I))(10)؛

c) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session [A/55/38 (Part I)];
(ج) تقـــــرير اللجنة المعنيـة بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين (A/55/38 (Part I))(9)؛

Dans le cadre de ses attributions permanentes en vertu de l’article 11 de son statut, la Commission a examiné le rapport du Comité consultatif pour la question d’ajustement sur les travaux de sa vingt-deuxième session.
٠٨ - نظرت لجنة الخدمة المدنية الدولية، كجزء من مسؤولياتها الجارية بموجب المادة ١١ من نظامها اﻷساسي، في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الثانية والعشرين.

Ces activités ont été exposées en détail dans le rapport du Sous-Comité de la nutrition sur les travaux de sa vingt-deuxième session qui s’est tenue à Washington, D. C., en juin 1995.
وقد تم بلورة هذه اﻷنشطة في تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في واشنطن العاصمة في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Ces activités ont été exposées en détail dans le rapport du Sous-Comité de la nutrition sur les travaux de sa vingt-deuxième session qui s'est tenue à Washington, D. C., en juin 1995.
وقد تم بلورة هذه اﻷنشطة في تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في واشنطن العاصمة في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

2013/247. Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-troisième session de la Commission
2013/247 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة والعشرين

A/CN.9/405 Rapport du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de sa vingt-deuxième session
504/9.NC/A تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته الثانية والعشرين

15. À sa quarante-septième session, la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa vingt-deuxième session (A/CN.9/800).
15- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية والعشرين (A/CN.9/800).

Le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa vingt-deuxième session est publié sous la cote A/CN.9/716.
ويمكن الاطلاع على تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية والعشرين في الوثيقة A/CN.9/716.

Le rapport du Conseil d'administration sur les travaux de sa vingt-deuxième session est soumis à l'Assemblée générale en vertu du paragraphe 6 de la section II de la résolution 32/162 et du paragraphe 7 de la section A de la résolution 56/206 de l'Assemblée générale.
2 - ويُقدَّم تقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته الثانية والعشرين إلى الجمعية العامة عملاً بالباب الثاني من الفقرة 6 من القرار 32/162 والفقرة 7 من الباب ألف من تقرير الجمعية العامة 56/206.

Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa vingt-deuxième session
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثانية والعشرين

Rapport du Groupe de travail I (MPME) sur les travaux de sa vingt-deuxième session
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالمنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة) عن أعمال دورته الثانية والعشرين