"les tuer" - Traduction Français en Arabe

• قتلهم
• يقتلهم
• نقتلهم
• قتلهما
• لقتلهم
• تقتلهم
• بقتلهم
• أقتلهم
• ونقتلهم
• ستقتلهم
• سأقتلهم
• سنقتلهم
• يقتلوهم
• التخلص منهم
• لنقتلهم

Si tu pouvais arrêter de les tuer, ça serait bien.
لذا إنْ توقفنا عن قتلهم سيكون ذلكَ عظيماً

Il s'en prend à ces femmes que pour les tuer ?
اذا فهو يحاضر هؤلاء النساء فقط كي يقتلهم ؟

On peut les tuer maintenant et s'en aller ?
اذا هل هذا يعنى أنه يمكننا أن نقتلهم الأن ونخرج من هنا؟

Tu crois encore que ce sera facile de les tuer?
أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟

Il traque ses victimes, et après les avoir vus punir un enfant, il attend le moment approprié pour les tuer.
هو يتعقب ضحاياه ، وبعد مشاهدتهم يعاقبون طفلا ينتظر حتى ما يعتبره هو اللحظة المناسبة لقتلهم

C'était censé être 2 mois, tu étais censé protéger ces agents, pas les tuer.
لشهرين لآن يفترض بك أن تحمي تلك العناصر لا أن تقتلهم

Je suis content que ce soit terminé. Content qu'on n'ait pas à les tuer.
إننى سعيد أن هذا قد انتهى سعيد اننا لم نقم بقتلهم

Pourquoi ne me dites-vous pas pourquoi j'aurais voulu les tuer?
لماذا لم تخبريني لماذا أردتُ أن أقتلهم ؟

Vous avez besoin de moi pour ça, parce que vous allez soit défendre notre équipe des SEALs, soit essayer de les tuer vous-même.
أنت بحاجة لي في هذه المُهمّة، لأنّ إمّا ستدافع عن فريقنا من جنود البحريّة أو ستُحاول قتلهم بنفسك.

Sex Machine est venu chez moi et a failli les tuer.
اله الجنس اتت لمنزلي وكان على وشك قتلهم الاثنين

Vous avez pu les approcher à votre rythme et les tuer, sans qu'ils puissent
يمكنك التقرب منهم بسرعتك العادية ثم قتلهم بشكل ملتصق بدون المخاطرة

Cette ordure a attiré ces pauvres filles dans son grand lit et ses sales draps pour les baiser et les tuer.
هذا اللعين .. يُغوي هذه الفتيات المسكينات إلى سريره وعلى ملائته المتسخة لكي يعاشرهم ومن ثم يقتلهم

Desserts pour amateurs de sucreries, se foutre des gens avant de les tuer. On à affaire a un Trickster, c'est ça?
فقط الحلويات عاشق الحلويات يعبث مع الناس قبل أن يقتلهم نحن نواجه المخادع , أليس كذلك ؟

Comment les tuer si aucun démon n'y est arrivé?
كيف سنستظيع أن نقتلهم عندما لميتمكنمن ذلكأيمشعوذ.

C'est le seul moyen de les tuer.
هو الطريق الوحيد الذي نحن يمكن أن نقتلهم.

Chikunov leur a demandé d'arrêter le véhicule, en est sorti et a jeté une grenade à l'intérieur, dans l'intention de les tuer.
فطلب إليهما شيكونوف إيقاف السيارة ثم نزل منها وألقى بقنبلة يدوية داخل السيارة بنية قتلهما.

Je ne pars pas, alors, si tu veux les tuer tu devras aussi avoir mon sang sur les mains.
لن أغادر إن أردت قتلهما فسيكون دمي على يدك أيضاً

Tu as refusé de les tuer, puis tu leur as livré la Lame, laquelle, tu le sais, peut tous nous exterminer.
و رفضك لقتلهم ومن ثم توصيل الشفرة الأولى إلى أيديهم و التي تعلم أن بإمكانها تقتلنا جميعًا

Tu aurais pu tous les tuer de tes propres mains.
أنتَ بأمكانك أن تقتلهم جميعاً بيديك العارية ؟

C'est trop tard. N'approchez pas. Ils vont les tuer.
أنهم خلفنا على حد علمي تنحى جانبا سوف يقومون بقتلهم

on va traquer ces jeunes voyous et tous les tuer !
اولا نتعقب هؤلاء قاطعوا الطرق المراهقين ونقتلهم جميعا

Si vous devez en tuer un, faites en sorte de tous les tuer.
اذا اضطررت ان تقتل واحداً تأكد بأنك ستقتلهم جميعاً

Quand on sortira d'ici, je vais tous les tuer.
فحين نخرج من هنا، سأقتلهم أجمعين أبتعين.

On comptait les tuer pour vous, pour vous rappeler le service qu'on peut offrir.
وكنا سنقتلهم لأجلكم، لتذكِرتكم بالخدمة التي بوسعنا تقديمها.

Les policiers et autres personnes chargés des interrogatoires se sont souvent vantés devant leurs victimes de pouvoir les tuer en toute impunité.
وكثيراً ما كان محققو الشرطة وغيرهم يتبجحون أمام ضحاياهم بأن بإمكانهم أن يقتلوهم دون أن يحدث لهم شيء.

S'ils passent les rapides... il faudra les tuer.
،إنهم هُناك عند المنحدر .عليك التخلص منهم

Ta potion peut tuer l'un d'eux, ce qui affaiblira les autres assez pour qu'on puisse les tuer.
جرعتك تستطيع أن تقتل أحد منهم مما يعني أنه سيضعف البقية كفاية لنقتلهم