"les visites sont" - Traduction Français en Arabe

• ساعات الزيارة
• بالزيارات عضوان
• وقت الزيارة

Les visites sont terminées, mais étant donné les circonstances, je vais faire une exception.
ساعات الزيارة انتهت ولكن سأجعلك استثناءً تحت هذه الظروف

Je peux entrer ou Les visites sont finies ?
هل يمكنني الدخول ام ان ساعات الزيارة انتهت؟

- Les visites sont terminées.
ساعات الزيارة من الساعة الـ9: 00 وحتى الساعة الـ5: 00

Les visites sont conduites par au moins deux membres du Sous-Comité de la prévention.
3 - يقـوم بالزيارات عضوان اثنان على الأقل من أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب.

- Oui. Les visites sont terminées...
وقت الزيارة انتهى الان اذهبو له بالصباح

Désolée, Les visites sont de 8 h à 16 h.
آسفة، ساعات الزيارة من 8 صباحاً حتى 4 مساء

Jeune fille, vous ne pouvez entrer, Les visites sont finies.
لا يمكنك المجئ هنا يا فتاة انتهت ساعات الزيارة

Sans oublier que Les visites sont finies depuis 2 min.
بدون الحاجة لذكر بأن ساعات الزيارة أنتهتْ منذُ دقيقتان مضتُ.

Je regrette, Les visites sont finies.
أنا آسفة، ساعات الزيارة قد إنتهت بالفعل

Les visites sont FINIES POUR LA JOURNÉE
_BAR_إنتهت ساعات الزيارة لهذا اليوم_BAR_

Madame, Les visites sont terminées.
سيدتي، ساعات الزيارة انتهت

Les visites sont terminées.
حسن يا رفاق. انتهت ساعات الزيارة

Les visites sont terminées.
أوه, حسناً, ساعات الزيارة انتهت.

Les visites sont terminées, Mme Cooley.
ساعات الزيارة ولت ، السيدة كولي .

Les visites sont finies.
ساعات الزيارة إنتهت.

Les visites sont terminées.
انتهت ساعات الزيارة

Les visites sont terminées.
ساعات الزيارة قد أنتهت

Les visites sont entre 17 et 22h.
ساعات الزيارة من 5 إلى 10

Les visites sont terminées!
إنتهى وقت الزيارة