"les zombies" - Traduction Français en Arabe

• الزومبي
• الكسالى
• الأحياء الأموات
• الأموات الأحياء
• الموتى الأحياء
• للزومبي
• الزومبى
• الزومبيّين

Juste comme les dragons et les zombies dans ses romans, il est en chemin.
كما حال التنانين و الزومبي في روايته . إنّه في طريقه

Il s'avère que c'est un lieu super pour se faire tuer et découvrir les zombies.
اتضح أنه مكان رائع لتعريض نفسك للقتل و أخذ العلم عن الزومبي

48h plus tard, il n'avait aucune idée que les zombies étaient réels.
قبل 48 ساعة، لم يكن يعلم أن الزومبي حقيقيون

Non, j'ai mis mes écouteurs pour me concentrer à tuer les zombies nazis.
لا، أنا وضعت على الرأس بلدي وركزت فقط على الكسالى القتل النازية.

Ils croient que la première impulsion de l'humanité sera d'exterminer les zombies.
يبدوا أنهم حقا يعتقدون أن أول رد فعل للبشر سيكون إبادة الزومبي

Expliquez-leur que les zombies ne sont que des gens normaux qui mangent des cerveaux.
يشرح لهم أن الزومبي مجرد ناس عاديين يأكلون الأدمغة

J'ai développé un sérum qui pourrait éventuellement annuler la perte de mémoire qui accompagne le deuxième remède contre les zombies.
لقد طورت مصلا من المحتمل أن يرجع فقدان الذاكرة التي ترافق علاج الزومبي الثاني

les zombies doivent manger, et il n'y a jamais assez de cerveau pour contourner.
أجل، فإن الزومبي بحاجة للأكل ولن يتواجد مايكفي من الأدمغة في الأرجاء

Je viens de voir tous ces SMS entre les zombies adolescents...
رأيت جميع الرسائل النصية بين المراهقتين من الزومبي

Je suppose que la question numéro un qui est dans la tête de tout le monde est, où les zombies vont obtenir les cerveaux qu'ils ont besoin pour survivre ?
أخمن أن السؤال الأول الذي يطرحه الجميع هو مامصدر الأدمغة التي سيحتاجها الزومبي للعيش؟

Si les zombies ont faim, cependant, c'est la raison pour laquelle quelqu'un pourrait se transformer.
إن جاع الزومبي فإن أحداً لا يعرف أين قد يتجهوا

Nous allons affamer notre invité d'honneur jusqu'à qu'il s'énerve sur nous, et prouver au monde que les zombies existent.
سنترك ضيف شرفنا يتضور جوعاً حتى يتحول إلى أقصى درجات النكد وليثبت للعالم أن الزومبي حقيقيون

Ces gars veulent prouver au monde que les zombies existent.
يريد هؤلاء الناس أن يثبتوا للعالم أن الزومبي حقيقة

les zombies vont devenir quelque chose.
إن الزومبي على وشك أن يصبحوا شيئاً قيماً

Nous commençons à surveiller tous les zombies connus, mais aucun contact pendant que le médecin travaille sur le vaccin.
سنباشر بتتبع جميع الزومبي المعروفين لكننا لن نلمسهم أثناء عمل الطبيب على اللقاح

Et si je te disais que oui, les zombies existent, et oui, ils mangent des cerveaux...
وماذا لو أخبرتك أن ذلك صحيح أن الزومبي حقيقيون و أجل، إنهم يتغذون على الأدمغة

J'ai du mal avec les zombies, et maintenant tu me parles de laboratoires secrets ?
لا زلت أستوعب مسألة الزومبي و الآن، تعطينني مختبرات سرية؟

Il pense que si on peut éviter tout contact avec l'extérieur, les zombies mourront, et quelqu'un synthétisera un remède.
وهو يعتقد انه اذا تمكنا من تجنب الاتصال مع العالم الخارجي في نهاية المطاف الكسالى سوف تموت وسوف شخص توليف علاج.

Pas comme les zombies t'ont conditionné à le voir.
بخلاف الطريقة التي كيفك الأحياء الأموات على رؤيته بها.

Selon le gouvernement, les zombies restent une menace pour le pays, ce jusqu'à nouvel ordre.
وكما تعلمون فقد أعلنت الحكومة اليوم أن هؤلاء الجنود الأموات الأحياء يشكلون تهديداً على الشعب إلى حين فحصهم طبياً

Ca ne marche que sur les zombies, pas sur les gros monstres.
هذا ينفع فقط مع الموتى الأحياء. و ليس مع الضخام.

Boss n'est plus sur son dos, son entreprise de cerveau lui rapporte beaucoup d'argent puisqu'il n'y a pas de remède pour les zombies, et, oh...
وعمله في مجال الأدمغة يدر عليه المال الجيد طالما أنه لا يوجد علاج للزومبي و

De plus, tu tues nos clients plus rapidement que les zombies.
بالاضافة الى انك تقوم بقتل زبائننا ، أسرع من الزومبى.

Comme un bras de zombie. les zombies, c'est cool.
مثل ذراع الزومبي الزومبيّين قُساة