"lesley" - Traduction Français en Arabe

• ليزلي
• ليزلى
• ليسلي

Mme Lesley Stainbank, professeur, Université de KwaZulu-Natal, Afrique du Sud
السيدة ليزلي ستاينبانك، أستاذة، جامعة كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا

Réélisez Mayor Lesley Adams, un nom en qui vous pouvez croire.
سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز اســـم يمكنك أن تثق به

Réélisez Mayor Lesley Adams, un nom en qui vous pouvez croire.
صوتوا لرئيس البلدية ليزلي آدمز رجــل يمكنك أن تثق به

Réélisez Mayor Lesley Adams, un nom en qui vous pouvez croire.
سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز رجـــل يمكنك أن تثق به

Lesley Ann Martin s'est mariée ici.
أتعرف من تزوج هنا أيضاً؟ ليزلى آن مارتن.

On a montré à tous, la faiblesse du système politique de Lesley Adams.
لقد تخطينا، عن كل العيون لترى ضعف سياسي آلة من آدمز ليزلي

J'aimerais également exprimer notre gratitude à Mme Lesley Wilkinson, Secrétaire de la Commission, et à sa très compétente équipe du Secrétariat, pour leur coopération avisée et efficace.
كما أود أن أسجل رسميا تقديرنا للتعاون القدير والكفء من جانب السيدة ليزلي ويلكنسون، أمينة اللجنة، وفريقها ذي الكفاءة الرفيعة من موظفي الأمانة العامة.

On ne te tuera pas pour Andrew Lesley.
"نحن لن ننهي الشخصية من اجل "اندرو ليزلي

Réélisez Mayor Lesley Adams.
سيتم إعادة إنتخاب العمدة ليزلي آدمز

Lesley était ma patronne mais je pensais qu'on étais amis.
لقد كان (ليزلي) رئيسي ولكني ظننت أننا أصدقاء

La Fondation Art Lesley Phillips est plus sélective que d'autres, mais leur spécialité, c'est la recherche sur Alzheimer.
-لذا, فمؤسسة " ليزلي فيليبس " للمهارات .. لديهابضععقباتلتجاوزها,بخلاف البقية.

Jesús Ernesto Chávez Castillo, qui serait le commanditaire du meurtre de Lesley A. Enriquez, a été arrêté en juillet 2010, avec six autres personnes qui se trouvaient avec lui.
وفي تموز/يوليه 2010، تم اعتقال جيسوس إرنستو شافيز كاستيو، الذي يقال بأنه وراء قتل ليزلي أ. إنريكيز وقد اعتُقل مع ستة أشخاص آخرين كانوا معه.

Il est également rappelé aux délégations de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à Mme Lesley M. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopieur 1 (212) 963-5305).
ويسترعى انتبـــاه الوفـــود إلى أنـــه ينبغــي تقديم أسماء ممثليهم، وممثليهم المناوبين، ومستشاريهــم إلى السيدة ليزلي م. ويلكنسون، أمينــــة اللجنـــــة (الغرفة S-2977K (الفاكس 1 (212) 963-5305).

Il est également rappelé aux délégations de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à Mme Lesley M. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopieur 1 (212) 963-5305).
ويسترعى انتبـــاه الوفـــود إلى أنـــه ينبغــي تقديم أسماء ممثليها، وممثليها المناوبين، ومستشاريهــا إلى السيدة ليزلي م. ويلكنسون، أمينــــة اللجنـــــة (الغرفة S-2977K؛ الفاكس 1 (212) 963-5305).

Il est également rappelé aux délégations de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à Mme Lesley M. Wilkinson, Secrétaire de la Commission (bureau S-2977K; télécopieur 1 (212) 963-5305).
ويُسترعى انتبـــاه الوفـــود إلى أنـــه ينبغــي تقديم أسماء ممثليها، وممثليها المناوبين، ومستشاريهــا إلى السيدة ليزلي م. ويلكنسون، أمينــــة اللجنـــــة (الغرفة S-2977K؛ الفاكس 1 (212) 963-5305).

Cher Lesley Stahl
(عزيزتي (ليزلى ستاهل علماً ببرنامجكِ و تاريخه الطويل

Fort Lesley J. McNair − Université de la défense nationale, Washington D.C.,
جامعة الدفاع الوطني في فورت ليسلي ج. ماكنير، واشنطن العاصمة